1
00:00:00,000 --> 00:00:04,110
Ei

2
00:00:02,050 --> 00:00:04,110
você

3
00:00:44,390 --> 00:00:48,660
[Música]

4
00:00:45,980 --> 00:00:50,730
mãe, conversamos sobre isso

5
00:00:48,660 --> 00:00:53,070
muitos casais moram juntos há

6
00:00:50,730 --> 00:00:54,270
não há nada de escandaloso nisso, não

7
00:00:53,070 --> 00:00:56,850
prove-me que você está indo morar com

8
00:00:54,270 --> 00:00:59,640
Orion realmente foi seu pai que fez isso

9
00:00:56,850 --> 00:01:05,880
você só vai morar com Ryan e pronto

10
00:00:59,640 --> 00:01:08,280
Natal e aí está você é você

11
00:01:05,880 --> 00:01:10,590
realmente levando isso a sério, Brian

12
00:01:08,280 --> 00:01:13,620
o nome dele não é esse Brian

13
00:01:10,590 --> 00:01:16,020
uma pergunta que podemos, quero dizer, por que não

14
00:01:13,620 --> 00:01:18,690
você o traz para casa, ela pode passar um tempo

15
00:01:16,020 --> 00:01:21,300
com sua mãe de família você sabe o quão louco

16
00:01:18,690 --> 00:01:23,340
meu trabalho é usar meu tempo de férias para

17
00:01:21,300 --> 00:01:26,570
arrumar um osso, mas isso também não foi embora

18
00:01:23,340 --> 00:01:30,479
hora de uma grande viagem pelo país, oh

19
00:01:26,570 --> 00:01:32,700
bem, cheguei na hora certa com sua família

20
00:01:30,479 --> 00:01:33,420
ser um fardo, não consigo imaginar por que eu faria isso

21
00:01:32,700 --> 00:01:35,580
já se sentiu assim

22
00:01:33,420 --> 00:01:37,890
ouça mãe, é claro que você deveria conhecer

23
00:01:35,580 --> 00:01:39,420
Brian e é claro que sentirei sua falta por

24
00:01:37,890 --> 00:01:43,560
as férias, mas eu simplesmente não posso estar

25
00:01:39,420 --> 00:01:45,630
dois lugares ao mesmo tempo, oi Karen Não, tudo bem

26
00:01:43,560 --> 00:01:52,950
Eu tenho que ir, ok, eu te ligo de Natal

27
00:01:45,630 --> 00:01:53,670
manhã novamente terminar a árvore de Natal

28
00:01:52,950 --> 00:01:56,270
Ah

29
00:01:53,670 --> 00:01:58,850
[Música]

30
00:01:56,270 --> 00:02:00,140
ela é sua mãe, não esperaria culpa

31
00:01:58,850 --> 00:02:02,420
viagem no meio das compras de fim de ano

32
00:02:00,140 --> 00:02:04,250
embora isso fosse um pouco

33
00:02:02,420 --> 00:02:06,649
contida, ela não perguntou nenhuma vez quando

34
00:02:04,250 --> 00:02:07,790
Bryan e eu vamos nos casar, juro

35
00:02:06,649 --> 00:02:09,500
um dia desses eu vou descobrir que ela

36
00:02:07,790 --> 00:02:13,459
liguei para meu ginecologista diretamente para

37
00:02:09,500 --> 00:02:14,959
pergunte sobre minha fertilidade em declínio, oh você

38
00:02:13,459 --> 00:02:17,120
sei que ela deveria estar feliz por você estar

39
00:02:14,959 --> 00:02:18,739
morar juntos, pelo menos vocês são um

40
00:02:17,120 --> 00:02:19,640
passo mais perto de se casar por que

41
00:02:18,739 --> 00:02:22,430
eu deveria importar

42
00:02:19,640 --> 00:02:24,769
Eu tenho um trabalho de sucesso, ótimos amigos

43
00:02:22,430 --> 00:02:26,300
uma boa vida, só estou dizendo se vou

44
00:02:24,769 --> 00:02:27,960
perder você como colega de quarto em pelo menos um dos

45
00:02:26,300 --> 00:02:31,299
nós deveríamos ganhar algum brilho

46
00:02:27,960 --> 00:02:34,430
[Música]

47
00:02:31,299 --> 00:02:35,900
falando em bling, ah, não, é pior

48
00:02:34,430 --> 00:02:37,190
sendo pressionado a se casar por um

49
00:02:35,900 --> 00:02:39,019
mãe judia intrometida está sendo

50
00:02:37,190 --> 00:02:40,970
chantageado emocionalmente por um

51
00:02:39,019 --> 00:02:43,840
campanha de marketing você trabalha para isso

52
00:02:40,970 --> 00:02:43,840
agência você Zoe

53
00:02:47,660 --> 00:03:02,810
Michael mostra a você isso

54
00:02:50,910 --> 00:03:04,740
[Música]

55
00:03:02,810 --> 00:03:07,110
olhando para os cinco anos que você teria

56
00:03:04,740 --> 00:03:09,270
pensei que já tinha feito isso certo, mas

57
00:03:07,110 --> 00:03:12,770
Recebi uma ótima oferta de emprego aqui e

58
00:03:09,270 --> 00:03:15,030
Courtney queria ficar em Boston, hmm

59
00:03:12,770 --> 00:03:18,120
Idéia de Michael, eu não me importaria de um mês

60
00:03:15,030 --> 00:03:19,290
sem uma viagem pelo país, mas ela

61
00:03:18,120 --> 00:03:21,680
nunca venha aqui sem casamento

62
00:03:19,290 --> 00:03:25,080
proposta tão bem aqui estamos

63
00:03:21,680 --> 00:03:29,430
o que você acha, meu Deus, não olhe para mim

64
00:03:25,080 --> 00:03:34,740
Eu acho que quando você encontrar o certo

65
00:03:29,430 --> 00:03:39,850
ligue, você saberá que está certo

66
00:03:34,740 --> 00:04:03,370
hum, sério

67
00:03:39,850 --> 00:04:05,200
nenhum deles não, obrigado, desculpe, nós realmente

68
00:04:03,370 --> 00:04:06,970
vai passar para pegar o queijo e

69
00:04:05,200 --> 00:04:10,600
a cópia dela do Li conseguiu

70
00:04:06,970 --> 00:04:13,270
não se preocupe, não, você poderia dizer a ela para

71
00:04:10,600 --> 00:04:17,080
mova-se e você poderia ficar aqui hmm

72
00:04:13,270 --> 00:04:18,280
Eu também sentirei sua falta, divirta-se

73
00:04:17,080 --> 00:04:19,810
com sua família vai depender de vocês dois

74
00:04:18,280 --> 00:04:21,720
de volta, ok

75
00:04:19,810 --> 00:04:24,720
é isso que histérico você tem que ir

76
00:04:21,720 --> 00:04:24,720
beijos

77
00:04:34,770 --> 00:04:40,840
[Música]

78
00:04:38,460 --> 00:04:45,790
vamos lá nas chaves e Lisa aqui

79
00:04:40,840 --> 00:04:46,890
na mesa, Oh Ryan, que legal

80
00:04:45,790 --> 00:04:49,270
surpresa

81
00:04:46,890 --> 00:04:51,370
não, na verdade tenho mais livros do que tenho

82
00:04:49,270 --> 00:04:52,330
pensei que tinha sete caixas de livros, então

83
00:04:51,370 --> 00:04:53,380
precisaremos chegar à estante

84
00:04:52,330 --> 00:04:55,870
Eu pensei que poderíamos colocar sua reserva

85
00:04:53,380 --> 00:04:57,100
quarto, nosso quarto de hóspedes, Steph, há

86
00:04:55,870 --> 00:05:01,480
que há uma liquidação de Natal que

87
00:04:57,100 --> 00:05:05,350
loja de móveis, sim, Mia, você

88
00:05:01,480 --> 00:05:08,470
ok, você está pálido, você disse que não

89
00:05:05,350 --> 00:05:12,310
acho que deveríamos morar juntos, hein, hein

90
00:05:08,470 --> 00:05:14,350
Eu acho que deveríamos terminar o que você é

91
00:05:12,310 --> 00:05:15,520
falando sobre olhar as coisas entre nós

92
00:05:14,350 --> 00:05:17,650
eles têm sido ótimos por alguns

93
00:05:15,520 --> 00:05:19,570
meses bem, sim, tem sido um

94
00:05:17,650 --> 00:05:20,890
momento difícil, mas ambos concordamos que

95
00:05:19,570 --> 00:05:23,140
deveríamos morar juntos para que pudéssemos

96
00:05:20,890 --> 00:05:23,710
tenha mais tempo de qualidade como coisas rasgadas

97
00:05:23,140 --> 00:05:25,120
fora

98
00:05:23,710 --> 00:05:27,060
Eu não deveria morar junto

99
00:05:25,120 --> 00:05:31,480
porque as coisas estão indo muito bem

100
00:05:27,060 --> 00:05:33,010
sim, quero dizer, acho que por que você perguntou

101
00:05:31,480 --> 00:05:34,810
eu fosse morar com você porque pensei

102
00:05:33,010 --> 00:05:37,000
era o que você queria, eu pensei

103
00:05:34,810 --> 00:05:40,190
poderia ser o que eu queria, mas esqueci um

104
00:05:37,000 --> 00:05:43,520
muito e não é

105
00:05:40,190 --> 00:05:46,639
[Música]

106
00:05:43,520 --> 00:05:51,680
e você esperou até que Kate acabasse

107
00:05:46,639 --> 00:05:53,419
meu quarto para me dizer que sim

108
00:05:51,680 --> 00:05:55,280
percebo que você me deixou sem teto como

109
00:05:53,419 --> 00:05:57,410
alguma mulher vai se mudar para minha

110
00:05:55,280 --> 00:05:58,819
quarto na próxima semana, vamos Steph, você e eu

111
00:05:57,410 --> 00:06:00,470
ambos sabem que não há como mudar é

112
00:05:58,819 --> 00:06:01,789
vou te expulsar, ah, isso mesmo

113
00:06:00,470 --> 00:06:04,580
certo porque eu posso simplesmente bater sozinho

114
00:06:01,789 --> 00:06:06,650
sofá, isso é um verdadeiro conforto, Brian, você é

115
00:06:04,580 --> 00:06:13,669
uma ótima garota, Stephanie, eu sei que sou

116
00:06:06,650 --> 00:06:15,849
fora, ei, oi, Marilyn Kate disse que eu poderia

117
00:06:13,669 --> 00:06:15,849
escolher

118
00:06:18,410 --> 00:06:29,479
[Música]

119
00:06:25,479 --> 00:06:31,490
ei, você vai levar Morgan nisso, ok?

120
00:06:29,479 --> 00:06:33,259
não traga aquele tempo verde e azul

121
00:06:31,490 --> 00:06:35,120
o que há de errado com isso é o meu favorito

122
00:06:33,259 --> 00:06:37,580
amarre obsessões por aí porque

123
00:06:35,120 --> 00:06:38,930
é jantar, tudo bem, quando você chegar, estamos

124
00:06:37,580 --> 00:06:40,759
vou direto para a minha cama, certo

125
00:06:38,930 --> 00:06:41,810
aqui pela Coreia como concordamos com isso

126
00:06:40,759 --> 00:06:43,600
viagem é passar tempo juntos

127
00:06:41,810 --> 00:06:46,850
sozinho para se reconectar

128
00:06:43,600 --> 00:06:48,960
Eu sei bem, apenas descubra quando você chegar

129
00:06:46,850 --> 00:06:55,440
aqui, ok, produtos de higiene pessoal, te amo, tchau

130
00:06:48,960 --> 00:06:55,440
[Música]

131
00:06:59,560 --> 00:07:05,570
um segundo Natal parece que é

132
00:07:03,940 --> 00:07:14,989
de um

133
00:07:05,570 --> 00:07:14,989
[Música]

134
00:07:15,610 --> 00:07:20,449
viajantes de férias com mais de 2,6 milhões

135
00:07:18,439 --> 00:07:22,009
passageiros esperados relaxados estão se preparando para

136
00:07:20,449 --> 00:07:23,840
quais são os maiores feriados já registrados

137
00:07:22,009 --> 00:07:24,469
parece que todo mundo deveria ir para casa

138
00:07:23,840 --> 00:07:30,169
Natal

139
00:07:24,469 --> 00:07:31,340
de volta para você Jason, é claro que posso reservar um

140
00:07:30,169 --> 00:07:32,629
voo cross-country no dia anterior

141
00:07:31,340 --> 00:07:38,199
Natal ainda menos que os dias de

142
00:07:32,629 --> 00:07:38,199
isso se chama poder pensamento positivo

143
00:07:39,099 --> 00:07:49,849
meu aluguel é menor que isso, aqui está um

144
00:07:46,090 --> 00:08:00,880
23 de dezembro, redeye três lay overs

145
00:07:49,849 --> 00:08:12,740
assento central eu aceito sem palavras, é isso

146
00:08:00,880 --> 00:08:12,740
[Música]

147
00:08:23,419 --> 00:08:30,600
aqui mesmo Oh, Feliz Natal a todos

148
00:08:27,990 --> 00:08:32,130
muito obrigado jovem senhora está aí

149
00:08:30,600 --> 00:08:35,520
algo especial que você queria em seu

150
00:08:32,130 --> 00:08:38,520
Natal, lugar para morar do novo namorado

151
00:08:35,520 --> 00:08:43,140
qualquer um desses pode, ah, bem, o Papai Noel vai

152
00:08:38,520 --> 00:08:44,159
veja o que ele pode fazer Hanukkah desejo para você

153
00:08:43,140 --> 00:09:02,339
sei dobrar minhas chances

154
00:08:44,159 --> 00:09:05,250
claro, por que não, você pode poupar um pouco

155
00:09:02,339 --> 00:09:07,560
mude com certeza por que não bem, muito obrigado

156
00:09:05,250 --> 00:09:07,920
muito senhor, há algum desejo que eu possa conceder

157
00:09:07,560 --> 00:09:09,630
você

158
00:09:07,920 --> 00:09:17,399
não, não, o Papai Noel ajuda desejando que o seu faça

159
00:09:09,630 --> 00:09:19,110
principais decisões da vida Biggs out Christmas

160
00:09:17,399 --> 00:09:23,559
todos

161
00:09:19,110 --> 00:09:23,559
[Música]

162
00:09:26,540 --> 00:09:29,700
[Música]

163
00:09:29,750 --> 00:09:35,030
com licença, espere, eu vou te desculpar

164
00:09:33,020 --> 00:09:36,200
Estou cantarolando aqui, ei, estamos todos apenas

165
00:09:35,030 --> 00:09:37,460
na verdade esperando na fila

166
00:09:36,200 --> 00:09:39,440
tudo isso faz com que você seja tão especial

167
00:09:37,460 --> 00:09:41,180
você pode cortar a linha como Bigelow importa

168
00:09:39,440 --> 00:09:46,970
ah, deixe-me adivinhar primeira classe

169
00:09:41,180 --> 00:09:49,450
talvez sim, mas algumas partes do voo

170
00:09:46,970 --> 00:09:57,470
indo e voltando muito pelo país

171
00:09:49,450 --> 00:09:58,900
de qualquer forma, boa sorte, senhora, desculpe, desculpe

172
00:09:57,470 --> 00:10:00,850
vamos lá, pessoal, mantenham a linha em movimento

173
00:09:58,900 --> 00:10:02,270
todo mundo tem que voltar para casa no Natal

174
00:10:00,850 --> 00:10:06,290
cartão de embarque por favor

175
00:10:02,270 --> 00:10:08,450
uh, desculpe aqui há um segundo atrás

176
00:10:06,290 --> 00:10:11,870
crianças com isso, por favor, certo, isso

177
00:10:08,450 --> 00:10:15,830
Alegria de Natal, querido, não quero quebrar

178
00:10:11,870 --> 00:10:18,830
que agradeço se alguém precisar de ajuda de

179
00:10:15,830 --> 00:10:24,920
as férias e eu acredito que você estava

180
00:10:18,830 --> 00:10:29,630
procurando por isso aqui não está aqui

181
00:10:24,920 --> 00:10:32,150
segundo homem, onde você foi, me desculpe

182
00:10:29,630 --> 00:10:33,560
uh oh, espere, isso não pode estar certo, eu

183
00:10:32,150 --> 00:10:36,290
era para ter uns três leigos

184
00:10:33,560 --> 00:10:37,550
overs Stephanie querida, sim, sou eu

185
00:10:36,290 --> 00:10:39,380
então, enquanto você está viajando para Boston e

186
00:10:37,550 --> 00:10:41,870
em seguida, continuando para Hartford, eu sei

187
00:10:39,380 --> 00:10:46,930
mas isso é só porque estou muito cansado

188
00:10:41,870 --> 00:10:46,930
ontem à noite, linha três, ok, me desculpe

189
00:10:53,500 --> 00:10:59,090
inútil começar com o versículo 14 número um

190
00:10:56,240 --> 00:11:01,830
essa é a primeira aula depois do atendimento

191
00:10:59,090 --> 00:11:04,150
e são famílias com crianças pequenas

192
00:11:01,830 --> 00:11:06,560
[Música]

193
00:11:04,150 --> 00:11:23,870
tenha um ótimo plano

194
00:11:06,560 --> 00:11:23,870
[Música]

195
00:11:29,230 --> 00:11:34,339
você pode me ajudar a carregar a licença Krishna

196
00:11:32,269 --> 00:11:36,769
enquanto damos uma olhada no seu cartão de embarque

197
00:11:34,339 --> 00:11:37,610
ok, você está bem no fundo, no

198
00:11:36,769 --> 00:11:38,839
de volta, ok

199
00:11:37,610 --> 00:11:41,209
só me dê um minuto, eu não quero

200
00:11:38,839 --> 00:11:44,230
surpresa que eu costumava ser, eu entendo

201
00:11:41,209 --> 00:11:47,930
tudo apenas mantenha a linha em movimento

202
00:11:44,230 --> 00:11:49,670
espere, vamos sentar no meu lugar, oh não, eu não poderia

203
00:11:47,930 --> 00:11:53,120
possivelmente eu insisto

204
00:11:49,670 --> 00:11:55,040
vôo longo é especializado, ok, Sr.

205
00:11:53,120 --> 00:11:57,980
Nolan, você está indo de primeira classe, bem, eu

206
00:11:55,040 --> 00:12:00,140
acho que vou sobreviver bem, por favor, deixe-me

207
00:11:57,980 --> 00:12:03,250
conseguir algo que absolutamente não é

208
00:12:00,140 --> 00:12:19,090
Alegria de Natal seu vôo

209
00:12:03,250 --> 00:12:19,090
[Música]

210
00:12:20,180 --> 00:12:28,530
nenhuma boa ação fica impune, ok, obrigado

211
00:12:26,970 --> 00:12:31,550
pela sua paciência, começaremos agora

212
00:12:28,530 --> 00:12:31,550
grupo de embarque número seis

213
00:12:31,940 --> 00:12:42,860
[Música]

214
00:12:39,250 --> 00:12:44,269
olá Brian, olhe, eu só estava pensando

215
00:12:42,860 --> 00:12:47,029
quando você vai passar por aqui e pegar o seu

216
00:12:44,269 --> 00:12:49,190
coisas que você não pode ser tanto assim

217
00:12:47,029 --> 00:12:50,750
um idiota, eu só estava esperando você

218
00:12:49,190 --> 00:12:53,170
venha aqui quero pegar suas coisas

219
00:12:50,750 --> 00:12:57,670
de volta, como isso me torna um idiota

220
00:12:53,170 --> 00:12:59,750
com licença, sim, ok, sim, deixe-me ir

221
00:12:57,670 --> 00:13:00,170
acabei de pegar um vôo para ir para casa

222
00:12:59,750 --> 00:13:02,839
esta noite

223
00:13:00,170 --> 00:13:04,759
você sabe que posso arruinar o meu porque você é

224
00:13:02,839 --> 00:13:06,790
Eu sou um homem espetacularmente egoísta, eu farei isso

225
00:13:04,759 --> 00:13:10,430
infelizmente perdi um ano da minha vida

226
00:13:06,790 --> 00:13:13,959
eu em uma pessoa termina com a namorada, filhos

227
00:13:10,430 --> 00:13:13,959
está fora de casa durante as férias

228
00:13:14,889 --> 00:13:18,800
ele simplesmente não estava trabalhando na equipe

229
00:13:17,000 --> 00:13:20,269
Tim, se você não estava feliz, não acha

230
00:13:18,800 --> 00:13:21,250
isso, ah, eles não estão falando comigo sobre

231
00:13:20,269 --> 00:13:23,509
teria sido uma solução melhor

232
00:13:21,250 --> 00:13:25,699
senhora, o capitão ligou o single

233
00:13:23,509 --> 00:13:28,339
tempo você sabe o que eu já perdi

234
00:13:25,699 --> 00:13:30,199
chega do meu tempo para você arrumar meu

235
00:13:28,339 --> 00:13:32,329
coisas e envie para mim e o meu

236
00:13:30,199 --> 00:13:34,310
coisas do meu moletom da faculdade que eu coleciono

237
00:13:32,329 --> 00:13:35,899
volte para mim, estamos nos afastando

238
00:13:34,310 --> 00:13:38,149
Vicky, você pode esquecer sua eletricidade

239
00:13:35,899 --> 00:13:39,180
escova de dentes Brian sim, eles são realmente usados

240
00:13:38,149 --> 00:13:41,320
é para pegar meu banho

241
00:13:39,180 --> 00:13:44,960
[Música]

242
00:13:41,320 --> 00:13:49,550
desculpe-me, sinto falta de todos os dispositivos eletrônicos

243
00:13:44,960 --> 00:13:52,660
desligue o pontapé inicial agora, ok, vamos

244
00:13:49,550 --> 00:13:52,660
continue este cérebro posterior

245
00:13:52,700 --> 00:13:56,769
[Música]

246
00:13:58,960 --> 00:14:05,170
hmm ooh, está em branco, eu disse que não

247
00:14:03,430 --> 00:14:08,589
corte na fila o que aconteceu com a primeira classe

248
00:14:05,170 --> 00:14:10,540
Eu troquei meu lugar, você está dizendo honestamente

249
00:14:08,589 --> 00:14:11,790
me que você decidiu sentar aqui

250
00:14:10,540 --> 00:14:14,080
propósito

251
00:14:11,790 --> 00:14:16,180
deixe-me perguntar uma coisa, todos são homens

252
00:14:14,080 --> 00:14:16,930
mentirosos são apenas os únicos na minha vida que eu sou

253
00:14:16,180 --> 00:14:18,940
não mentindo

254
00:14:16,930 --> 00:14:20,080
esse cara estava tendo um dia difícil, então eu

255
00:14:18,940 --> 00:14:23,260
decidi ajudá-lo

256
00:14:20,080 --> 00:14:24,690
você fez a mesma coisa, sim, você

257
00:14:23,260 --> 00:14:27,730
parece terrível agora

258
00:14:24,690 --> 00:14:29,770
bem-vindo a bordo do voo 425 para Boston, nosso

259
00:14:27,730 --> 00:14:31,510
aeronave, não é homem falando sobre morte

260
00:14:29,770 --> 00:14:32,890
ela me informou que nosso tempo de amigo

261
00:14:31,510 --> 00:14:34,110
será aproximadamente cinco e meio

262
00:14:32,890 --> 00:14:44,190
horas

263
00:14:34,110 --> 00:14:44,190
[Música]

264
00:15:02,410 --> 00:15:04,440
Ah

265
00:15:05,339 --> 00:15:08,339
nós

266
00:15:17,570 --> 00:15:23,729
[Música]

267
00:15:29,570 --> 00:15:32,769
[Música]

268
00:15:37,980 --> 00:15:43,450
oh, vamos morrer, vamos fazer isso, ei

269
00:15:41,410 --> 00:15:46,330
você sabe, eu voo muito pelo menos uma vez por

270
00:15:43,450 --> 00:15:48,460
mês e e e apenas tome todo

271
00:15:46,330 --> 00:15:51,510
hora de você voar, não, mas tenho certeza que é só

272
00:15:48,460 --> 00:15:51,510
correr com bandas militares

273
00:15:53,089 --> 00:15:56,399
Eu nem deveria estar nisso

274
00:15:54,809 --> 00:15:59,370
avião em que deveríamos estar em casa

275
00:15:56,399 --> 00:16:02,419
LA se mudando para um apartamento Não

276
00:15:59,370 --> 00:16:02,419
[Música]

277
00:16:06,710 --> 00:16:12,300
senhores, este é o seu piloto falando

278
00:16:08,780 --> 00:16:14,070
através de uma grande tempestade muito sutil não e

279
00:16:12,300 --> 00:16:15,900
janelas de até 30 milhas por hora fazendo

280
00:16:14,070 --> 00:16:18,600
condições continuando para Boston até

281
00:16:15,900 --> 00:16:20,670
sunshine City mesmo controle de tráfego aéreo

282
00:16:18,600 --> 00:16:21,990
exploração desviada para Bozeman Montana de

283
00:16:20,670 --> 00:16:23,700
o mau tempo passa

284
00:16:21,990 --> 00:16:26,900
sentimos muito pela iniciação espero

285
00:16:23,700 --> 00:16:26,900
leve todo mundo para casa nas férias

286
00:16:32,530 --> 00:16:35,780
[Música]

287
00:16:37,390 --> 00:16:39,390
Ah

288
00:16:52,980 --> 00:16:58,140
[Música]

289
00:16:56,550 --> 00:17:01,470
Ah

290
00:16:58,140 --> 00:17:01,470
[Música]

291
00:17:06,240 --> 00:17:11,530
Michael, ei, você não deveria estar

292
00:17:09,490 --> 00:17:13,959
o ar que eu estava prestes a conhecer para vir buscar

293
00:17:11,530 --> 00:17:18,280
você em uma hora sim, bem, tivemos uma tempestade

294
00:17:13,959 --> 00:17:21,549
e fui redirecionado para Montana, realmente

295
00:17:18,280 --> 00:17:24,549
quão tarde você vai chegar, eu não sei

296
00:17:21,549 --> 00:17:25,839
não controle o clima, querido, estou bem

297
00:17:24,549 --> 00:17:30,850
a propósito, obrigado por perguntar

298
00:17:25,839 --> 00:17:32,049
Me desculpe, eu só tenho muita coisa acontecendo

299
00:17:30,850 --> 00:17:34,690
um pouco mais fácil se você tivesse vindo

300
00:17:32,049 --> 00:17:37,299
abaixo a vida de Natal para falar sobre isso

301
00:17:34,690 --> 00:17:39,750
só não é Natal se estiver 70° como

302
00:17:37,299 --> 00:17:39,750
você saberia

303
00:17:39,940 --> 00:17:46,360
não, deixa pra lá, eu não quero brigar com você

304
00:17:41,590 --> 00:17:48,270
sei e estou feliz que você esteja bem, estou bem

305
00:17:46,360 --> 00:17:50,370
Te ligo assim que souber de algo

306
00:17:48,270 --> 00:17:52,770
ok, tenho que ir

307
00:17:50,370 --> 00:17:57,929
ok amigo tudo bem

308
00:17:52,770 --> 00:18:00,070
[Música]

309
00:17:57,929 --> 00:18:02,770
você sabe o que acabei de perceber sobre isso

310
00:18:00,070 --> 00:18:06,660
a coisa toda os sinais estão lá, só eu

311
00:18:02,770 --> 00:18:11,320
não quero parecer que coisa toda

312
00:18:06,660 --> 00:18:13,390
fazendo relacionamentos, desculpe, nós apenas nós

313
00:18:11,320 --> 00:18:14,980
ouça minha conversa, eu não estava

314
00:18:13,390 --> 00:18:16,480
ouvindo tanto quanto ficar em pé por meio

315
00:18:14,980 --> 00:18:19,350
a pé de você enquanto você fala alto

316
00:18:16,480 --> 00:18:21,700
Sou apenas um ser humano com ouvidos

317
00:18:19,350 --> 00:18:24,280
gibble eu fui para Penn em um último peido

318
00:18:21,700 --> 00:18:25,750
ok então pelo que ouvi antes

319
00:18:24,280 --> 00:18:28,840
você não é exatamente um especialista em

320
00:18:25,750 --> 00:18:31,450
relacionamentos, me desculpe, você estava

321
00:18:28,840 --> 00:18:32,860
ouvindo minha conversa o tempo todo

322
00:18:31,450 --> 00:18:35,679
avião pode ajudar, mas ouça o seu

323
00:18:32,860 --> 00:18:36,850
conversa, ok, aqui está o que quero dizer, estou

324
00:18:35,679 --> 00:18:39,220
uma espécie de especialista em condenado

325
00:18:36,850 --> 00:18:41,110
relacionamentos, ok, sim, eu estava gritando

326
00:18:39,220 --> 00:18:43,210
meu ex no avião, eu realmente deveria

327
00:18:41,110 --> 00:18:44,799
estar em Los Angeles agora, mudando-se para sua

328
00:18:43,210 --> 00:18:46,659
apartamento, mas em vez disso ele terminou com

329
00:18:44,799 --> 00:18:48,789
eu, boas festas, certo, alguém terminou

330
00:18:46,659 --> 00:18:51,309
com você Oh, imagine isso

331
00:18:48,789 --> 00:18:53,169
ok, eu admito que tive três falhas

332
00:18:51,309 --> 00:18:55,210
relacionamentos nos últimos quatro anos eu

333
00:18:53,169 --> 00:18:56,919
não sei o que é, talvez eu simplesmente não esteja

334
00:18:55,210 --> 00:18:57,760
talhado para relacionamentos talvez eu tenha escolhido

335
00:18:56,919 --> 00:18:58,809
o homem errado

336
00:18:57,760 --> 00:19:02,470
Quer dizer, acho que sou muito bom

337
00:18:58,809 --> 00:19:06,220
comunicador, então você terminou, sim, estou

338
00:19:02,470 --> 00:19:10,929
terminei namoro amo tudo isso feito nem mesmo

339
00:19:06,220 --> 00:19:12,100
notas estou falando de Mountain com base em

340
00:19:10,929 --> 00:19:15,070
sua conversa, acho que pode ser um

341
00:19:12,100 --> 00:19:16,750
bom plano para você, você sabe

342
00:19:15,070 --> 00:19:19,270
relacionamentos exigem paciência comprometedora

343
00:19:16,750 --> 00:19:22,000
fazer coisas pelo que ouvi de você

344
00:19:19,270 --> 00:19:24,760
provavelmente falta eu não, por outro

345
00:19:22,000 --> 00:19:25,990
mão acredite em compromisso, mas que você

346
00:19:24,760 --> 00:19:27,520
precisa trabalhar em um relacionamento que você conhece

347
00:19:25,990 --> 00:19:29,500
quando as coisas ficam difíceis, especialmente quando

348
00:19:27,520 --> 00:19:31,539
as coisas ficam difíceis, talvez você esteja certo, talvez

349
00:19:29,500 --> 00:19:33,680
preciso que você escolha um cara que faça isso

350
00:19:31,539 --> 00:19:35,300
milha extra para você

351
00:19:33,680 --> 00:19:39,890
Suponho que você esteja disposto a ir além

352
00:19:35,300 --> 00:19:41,840
milha absolutamente todos os 3.000 won cada

353
00:19:39,890 --> 00:19:46,059
mês nos últimos dois anos fora para

354
00:19:41,840 --> 00:19:48,590
Boston, vamos trabalhar, é isso que eu faço

355
00:19:46,059 --> 00:19:50,630
você provavelmente está certo, sim, você estava dizendo

356
00:19:48,590 --> 00:19:56,030
que não é difícil fazê-lo funcionar

357
00:19:50,630 --> 00:19:57,440
um voo de fim de semana 1225 sim

358
00:19:56,030 --> 00:20:00,080
reservamos todos em um novo voo

359
00:19:57,440 --> 00:20:02,990
isso é ótimo, é rústico, sim, vamos ver

360
00:20:00,080 --> 00:20:05,630
liderando amanhã às 4 horas no

361
00:20:02,990 --> 00:20:08,360
tarde uau, cheira a véspera de Natal

362
00:20:05,630 --> 00:20:09,890
sim, sinto muito por todos os voos entre aqui

363
00:20:08,360 --> 00:20:11,360
e a costa leste foram aterradas

364
00:20:09,890 --> 00:20:13,460
devido à tempestade no meio-oeste

365
00:20:11,360 --> 00:20:15,380
este aeroporto e todos os arredores

366
00:20:13,460 --> 00:20:17,390
aeroportos estão fechados até que você saiba

367
00:20:15,380 --> 00:20:19,550
as condições melhorarem, é claro que iremos

368
00:20:17,390 --> 00:20:21,470
fornecer vouchers para que você

369
00:20:19,550 --> 00:20:23,630
posso conseguir acomodações locais, mas eu consigo

370
00:20:21,470 --> 00:20:25,910
sugiro ligar logo, mas esse número

371
00:20:23,630 --> 00:20:28,429
cancelamentos de voos que podem cessar

372
00:20:25,910 --> 00:20:30,080
preencha sua namorada vai estar

373
00:20:28,429 --> 00:20:32,590
emocionado e tenho certeza que eles são eu

374
00:20:30,080 --> 00:20:32,590
entenda

375
00:20:34,240 --> 00:20:45,170
obrigado feliz natal

376
00:20:36,560 --> 00:20:45,170
[Música]

377
00:20:46,549 --> 00:20:53,770
oi

378
00:20:48,770 --> 00:20:53,770
[Música]

379
00:20:55,900 --> 00:21:01,880
sim, hotéis hipno vineya em Miami

380
00:21:00,650 --> 00:21:02,600
vagas você sabe algo fora do

381
00:21:01,880 --> 00:21:05,059
caminho batido

382
00:21:02,600 --> 00:21:09,370
bem, meu primo Scott está acampando

383
00:21:05,059 --> 00:21:16,850
Airbnb certifique-se de que sua ajuda seja prazerosa

384
00:21:09,370 --> 00:21:20,159
[Música]

385
00:21:16,850 --> 00:21:23,870
cada postagem cada assistir o atualmente

386
00:21:20,159 --> 00:21:23,870
tem uma revista do filme inteiro

387
00:21:26,140 --> 00:21:35,590
[Música]

388
00:21:29,220 --> 00:21:47,049
olá cara, por causa do vencedor é você

389
00:21:35,590 --> 00:21:55,749
ok, sim, desculpe, história, isso parece

390
00:21:47,049 --> 00:21:57,399
desculpe, desculpe, você teve uma pausa, sim

391
00:21:55,749 --> 00:21:59,109
sim, é apenas lidar com uma saída

392
00:21:57,399 --> 00:22:04,179
situação é a sobrevivência do mais apto

393
00:21:59,109 --> 00:22:06,639
aqui, oh meu Deus, estou bem, quero dizer isso

394
00:22:04,179 --> 00:22:08,950
O Natal não pode ficar pior, espere

395
00:22:06,639 --> 00:22:14,559
Acho que vou passar a noite

396
00:22:08,950 --> 00:22:16,749
no chão desse aeroporto, cara, eu

397
00:22:14,559 --> 00:22:22,359
tenho que ir, te ligo mais tarde, ok

398
00:22:16,749 --> 00:22:24,309
Steph, vá com calma, eu me lembro

399
00:22:22,359 --> 00:22:26,470
você do aeroporto de Los Angeles você

400
00:22:24,309 --> 00:22:30,129
me ajude a encontrar meu cartão de embarque não

401
00:22:26,470 --> 00:22:32,649
Stephanie, querida, pode parecer divertida, hein, oh você

402
00:22:30,129 --> 00:22:34,419
sei que é temporada de férias e país de esqui

403
00:22:32,649 --> 00:22:36,669
Acho que todo esse aeroporto está ligando

404
00:22:34,419 --> 00:22:38,710
a mesma dúzia de hotéis e motéis, o que há

405
00:22:36,669 --> 00:22:41,590
não exatamente do meu lado e você

406
00:22:38,710 --> 00:22:44,349
Tenho amigos por perto por onde passei

407
00:22:41,590 --> 00:22:46,210
aqui frequentemente para trabalhar para trabalhar realmente

408
00:22:44,349 --> 00:22:49,359
o que você fez, uau, principalmente

409
00:22:46,210 --> 00:22:51,249
distribuição, meu ponto é que conheço a área

410
00:22:49,359 --> 00:22:53,379
e há um lugarzinho legal para um casal

411
00:22:51,249 --> 00:22:56,830
das cidades ao redor é chamado The Inn at

412
00:22:53,379 --> 00:22:58,509
Charles Peak eu conheço as honras e você

413
00:22:56,830 --> 00:23:00,429
diga a eles que você é amigo de Noel

414
00:22:58,509 --> 00:23:02,799
Aposto que eles podem encontrar uma cama quente para você

415
00:23:00,429 --> 00:23:04,779
para a noite isso seria incrível

416
00:23:02,799 --> 00:23:07,720
você tem sido como meu amuleto de boa sorte

417
00:23:04,779 --> 00:23:10,529
dia não apenas um amistoso o que eles

418
00:23:07,720 --> 00:23:14,470
ligue quando você fizer uma boa ação

419
00:23:10,529 --> 00:23:16,989
pagando adiante aquele jovem

420
00:23:14,470 --> 00:23:18,220
lá ele desistiu de seu assento na primeira classe

421
00:23:16,989 --> 00:23:21,470
para mim no telefone

422
00:23:18,220 --> 00:23:28,490
ele realmente fez isso, quero dizer, você poderia encontrar

423
00:23:21,470 --> 00:23:31,990
ele um pouco verdadeiro feliz Natal

424
00:23:28,490 --> 00:23:41,220
a todos um Feliz Natal

425
00:23:31,990 --> 00:23:44,169
[Música]

426
00:23:41,220 --> 00:23:47,350
o pico da NHL, como posso ajudá-lo

427
00:23:44,169 --> 00:23:49,059
hum, sim, sou amigo de Noel e ele

428
00:23:47,350 --> 00:23:51,669
me disse para ligar e ver se você poderia

429
00:23:49,059 --> 00:23:53,739
tem algum quarto disponível, oh, sinto muito

430
00:23:51,669 --> 00:23:55,720
Eu gostaria de poder ajudar algum amigo do Noel

431
00:23:53,739 --> 00:23:58,929
é um amigo meu, mas estamos completamente

432
00:23:55,720 --> 00:24:01,299
reservado para esta noite, sim, se você disser

433
00:23:58,929 --> 00:24:03,190
que apenas o nosso voo foi desviado

434
00:24:01,299 --> 00:24:05,159
Boston para Bozeman e não podemos sair

435
00:24:03,190 --> 00:24:11,049
até amanhã

436
00:24:05,159 --> 00:24:14,019
espere sim, este pode ser seu dia de sorte

437
00:24:11,049 --> 00:24:15,999
Tenho certeza que isso não é verdade

438
00:24:14,019 --> 00:24:18,999
parece que a reserva sobre

439
00:24:15,999 --> 00:24:23,980
quartos mais bonitos, nossa suíte acaba de ser

440
00:24:18,999 --> 00:24:32,289
cancelado, é seu, você acertou, é

441
00:24:23,980 --> 00:24:33,920
seu, e daí se ele deu um assento para um

442
00:24:32,289 --> 00:24:39,749
bom velho

443
00:24:33,920 --> 00:24:39,749
[Música]

444
00:24:40,860 --> 00:24:47,169
você precisa de um lugar para dormir esta noite, que

445
00:24:44,380 --> 00:24:48,909
lugar para dormir você precisa de um, é você

446
00:24:47,169 --> 00:24:52,240
dizendo que minhas acomodações aqui são

447
00:24:48,909 --> 00:24:55,899
de alguma forma faltando se você precisasse de um lugar para

448
00:24:52,240 --> 00:24:58,690
fique se você não tivesse outras opções, você pode

449
00:24:55,899 --> 00:25:00,340
divida meu quarto de hotel comigo, não, cara

450
00:24:58,690 --> 00:25:03,279
você cedeu seu assento no avião que você

451
00:25:00,340 --> 00:25:07,149
disse que eu estava mentindo quando peguei as toalhas

452
00:25:03,279 --> 00:25:11,279
e é difícil acreditar, espere um segundo, são

453
00:25:07,149 --> 00:25:14,799
você está se desculpando, deixe-me colocar desta forma

454
00:25:11,279 --> 00:25:17,020
você tem duas opções: posso me desculpar ou

455
00:25:14,799 --> 00:25:18,730
Posso me oferecer para compartilhar com você o que é

456
00:25:17,020 --> 00:25:22,809
provavelmente o último quarto de hotel disponível

457
00:25:18,730 --> 00:25:26,500
dentro de uma corrida de 50 milhas que você deseja compartilhar

458
00:25:22,809 --> 00:25:30,159
seu hotel comigo não, de jeito nenhum, mas

459
00:25:26,500 --> 00:25:32,140
é Natal e, francamente, isso é apenas

460
00:25:30,159 --> 00:25:34,630
me fazendo querer chorar e isso é

461
00:25:32,140 --> 00:25:38,980
diferente do seu equilíbrio normal

462
00:25:34,630 --> 00:25:44,080
estado emocional ok, não importa, não, bem

463
00:25:38,980 --> 00:25:46,289
espere, espere, espere, espere, obrigado, eu

464
00:25:44,080 --> 00:25:49,059
aceitará sua oferta

465
00:25:46,289 --> 00:25:50,789
Eu sou Michael Michael Nolan

466
00:25:49,059 --> 00:25:53,639
Caçada por Stephanie

467
00:25:50,789 --> 00:25:54,560
bem, prazer em conhecê-lo oficialmente, nós dois

468
00:25:53,639 --> 00:26:08,079
sei que isso não é verdade

469
00:25:54,560 --> 00:26:08,079
[Música]

470
00:26:08,830 --> 00:26:12,320
bem, já que vamos dividir um quarto

471
00:26:10,640 --> 00:26:13,940
juntos, acho que talvez devêssemos saber

472
00:26:12,320 --> 00:26:16,730
um ao outro um pouco o que você quer

473
00:26:13,940 --> 00:26:17,210
sei, hum, não sei, você não é uma série

474
00:26:16,730 --> 00:26:21,500
assassino é você

475
00:26:17,210 --> 00:26:22,040
ah cara, nos fins de semana meu grande trabalho é

476
00:26:21,500 --> 00:26:25,400
comercialização

477
00:26:22,040 --> 00:26:28,160
realmente ele está surpreso, não, é só uh

478
00:26:25,400 --> 00:26:30,440
Estou em publicidade, hmm, você se muda para

479
00:26:28,160 --> 00:26:33,200
LA por um emprego ou um perdedor, você disse

480
00:26:30,440 --> 00:26:34,700
você não foi o suficiente agora ouça, você não

481
00:26:33,200 --> 00:26:35,750
me conhece e você não me conhece

482
00:26:34,700 --> 00:26:38,450
não impediu você de me dizer para largar

483
00:26:35,750 --> 00:26:43,750
minha namorada eu não mandei você largar

484
00:26:38,450 --> 00:26:43,750
sua namorada, bem-vinda a Carlos V

485
00:26:49,370 --> 00:26:59,780
[Música]

486
00:26:55,480 --> 00:27:03,049
você olharia para a cauda alguma coisa

487
00:26:59,780 --> 00:27:03,049
[Música]

488
00:27:03,900 --> 00:27:05,960
você

489
00:27:07,460 --> 00:27:13,130
[Música]

490
00:27:17,410 --> 00:27:22,640
que admitimos que isso é um pouco melhor do que

491
00:27:20,360 --> 00:27:24,950
você olha o banco do aeroporto, ei meu

492
00:27:22,640 --> 00:27:30,850
banco tinha um verdadeiro charme espartano, mas

493
00:27:24,950 --> 00:27:30,850
Eu acho que isso vai servir, sério, obrigado

494
00:27:31,419 --> 00:27:40,790
oi primavera, sim, oi Stephanie jo, venha, venha

495
00:27:37,640 --> 00:27:43,190
venha o que é isso Stephanie caça não

496
00:27:40,790 --> 00:27:47,600
primavera Oh, qualquer um para o nariz como amigo

497
00:27:43,190 --> 00:27:50,000
dos nossos e você deve ser o sr. caçar, ah não

498
00:27:47,600 --> 00:27:53,179
ninguém, na verdade, me desculpe, me desculpe

499
00:27:50,000 --> 00:27:54,770
Michael Nolan bem mulher moderna

500
00:27:53,179 --> 00:27:55,250
mudou seu sobrenome eu posso respeitar

501
00:27:54,770 --> 00:27:59,210
isso

502
00:27:55,250 --> 00:28:02,750
não, é engraçado, não, não vamos fazer isso

503
00:27:59,210 --> 00:28:06,380
um avião, oh, você parece muito legal

504
00:28:02,750 --> 00:28:08,780
casal, quando você entra, oh não, nós apenas

505
00:28:06,380 --> 00:28:09,860
conheci naquele vôo e então quando eu

506
00:28:08,780 --> 00:28:10,850
reservei este quarto e pensei que talvez eu

507
00:28:09,860 --> 00:28:12,290
deveria compartilhar com ele porque ele era

508
00:28:10,850 --> 00:28:14,929
no aeroporto

509
00:28:12,290 --> 00:28:18,049
é triste para um fã mostrar patético mesmo

510
00:28:14,929 --> 00:28:23,690
um pouco, tudo bem, então Ted, vamos apenas

511
00:28:18,049 --> 00:28:25,640
faça o check-in, siga-me, vamos lá agora

512
00:28:23,690 --> 00:28:29,270
temos quatro quartos de hóspedes no segundo

513
00:28:25,640 --> 00:28:34,130
andar, mas este quarto é o orgulho do hotel

514
00:28:29,270 --> 00:28:36,280
e alegria, é a suíte de lua de mel que estou

515
00:28:34,130 --> 00:28:44,900
desculpe, você acabou de dizer lua de mel

516
00:28:36,280 --> 00:28:49,110
[Música]

517
00:28:44,900 --> 00:28:50,840
onde você gostaria que eu colocasse isso eu vou

518
00:28:49,110 --> 00:28:52,920
apenas deixe vocês dois resolverem isso

519
00:28:50,840 --> 00:29:00,050
Eu vou nos avisar se você conseguir

520
00:28:52,920 --> 00:29:04,590
qualquer coisa, durma bem, bem, nós conseguimos

521
00:29:00,050 --> 00:29:06,870
sim, para a suíte de lua de mel no Inn at

522
00:29:04,590 --> 00:29:11,040
Pico Charles em Montana, temos

523
00:29:06,870 --> 00:29:29,870
certamente fez com que eles chamassem de meu

524
00:29:11,040 --> 00:29:31,230
namorada, querido, você conseguiu um novo vôo

525
00:29:29,870 --> 00:29:33,240
sim

526
00:29:31,230 --> 00:29:37,440
mas não será até amanhã à noite

527
00:29:33,240 --> 00:29:39,420
então espere, você vai perder o Natal

528
00:29:37,440 --> 00:29:41,160
jantar Courtney não há nada que eu possa fazer

529
00:29:39,420 --> 00:29:43,890
não há voos de volta para o leste, só isso

530
00:29:41,160 --> 00:29:45,290
o tempo melhora lá embaixo as pessoas estão

531
00:29:43,890 --> 00:29:51,960
tentando dormir

532
00:29:45,290 --> 00:29:53,350
[Música]

533
00:29:51,960 --> 00:29:56,140
Sippi

534
00:29:53,350 --> 00:29:58,060
ele pode estar doente, não posso fazer isso, mãe

535
00:29:56,140 --> 00:29:59,380
você nos criou para não mentir, sinto muito, mas

536
00:29:58,060 --> 00:30:01,600
minhas milhas voando me expulsando

537
00:29:59,380 --> 00:30:04,780
tudo não, não é culpa sua, eu sou

538
00:30:01,600 --> 00:30:06,250
claro que você teve um dia terrível, ei, tem

539
00:30:04,780 --> 00:30:10,990
uma massagem nas costas esperando por você e você

540
00:30:06,250 --> 00:30:15,730
finalmente cheguei aqui, que legal, senhorita

541
00:30:10,990 --> 00:30:17,380
você é um idiota, por favor, quem é que acabou de entrar

542
00:30:15,730 --> 00:30:18,490
uma boa noite de sono nesta parede

543
00:30:17,380 --> 00:30:20,890
nosso calendário de manhã

544
00:30:18,490 --> 00:30:22,570
Acho que isso é excessivamente otimista, dado

545
00:30:20,890 --> 00:30:25,330
o fato de que até agora literalmente

546
00:30:22,570 --> 00:30:28,150
nada deu certo, Tiffany, estou bem

547
00:30:25,330 --> 00:30:30,460
mãe, um cara ficou chateado comigo por ser

548
00:30:28,150 --> 00:30:33,790
no telefone no corredor por que você quer

549
00:30:30,460 --> 00:30:35,550
telefone no corredor ele é meu homem, não posso

550
00:30:33,790 --> 00:30:38,760
até começar a entrar nisso agora

551
00:30:35,550 --> 00:30:43,150
Stephanie tem uma mulher no seu quarto

552
00:30:38,760 --> 00:30:45,640
hum, duh, vejo você em breve, mãe

553
00:30:43,150 --> 00:30:46,090
se o tempo permitir, maldito seja aquele garoto que está

554
00:30:45,640 --> 00:30:50,110
isso

555
00:30:46,090 --> 00:30:52,000
sim, você sabe, na verdade, apenas por segurança

556
00:30:50,110 --> 00:30:53,410
digamos apenas que te vejo em Nova

557
00:30:52,000 --> 00:30:54,340
Véspera de Ano, o que é bom porque agora

558
00:30:53,410 --> 00:30:56,470
que eu fui abandonado

559
00:30:54,340 --> 00:30:58,930
bem aberto qualquer coisa Stephanie Michelle

560
00:30:56,470 --> 00:31:00,250
caçar, eu vou ficar bem, mãe, sério, eu só eu

561
00:30:58,930 --> 00:31:02,740
preciso ter uma boa noite de sono, ok

562
00:31:00,250 --> 00:31:05,890
Falo com você mais tarde, tudo bem

563
00:31:02,740 --> 00:31:06,730
boa noite, querido, então estou preocupado com

564
00:31:05,890 --> 00:31:08,720
ela

565
00:31:06,730 --> 00:31:12,260
[Música]

566
00:31:08,720 --> 00:31:13,760
estivemos no avião aqui compartilhando um

567
00:31:12,260 --> 00:31:15,950
quarto de hotel com uma mulher que você conheceu

568
00:31:13,760 --> 00:31:16,790
o avião não é assim eu não

569
00:31:15,950 --> 00:31:20,930
até gosto dela

570
00:31:16,790 --> 00:31:22,640
ah não, agora meu dia é realmente terrível quem

571
00:31:20,930 --> 00:31:24,530
ela é por que ela não pode conseguir seu próprio hotel

572
00:31:22,640 --> 00:31:27,560
na verdade, é do quarto de hotel que ela

573
00:31:24,530 --> 00:31:29,630
me convidou para ficar então uma mulher estranha

574
00:31:27,560 --> 00:31:31,070
convidou você para ficar no quarto de hotel dela

575
00:31:29,630 --> 00:31:32,840
e você disse sim

576
00:31:31,070 --> 00:31:33,860
me dê um lugar para ficar, Courtney, então eu

577
00:31:32,840 --> 00:31:36,020
não teria que ficar no aeroporto por

578
00:31:33,860 --> 00:31:38,360
vida e o que você não confia em mim o tempo todo

579
00:31:36,020 --> 00:31:42,110
de repente, eu já lhe dei motivos para não fazer isso

580
00:31:38,360 --> 00:31:43,610
hmm, eu me curvei para isso

581
00:31:42,110 --> 00:31:46,430
relacionamento é assim mesmo ser

582
00:31:43,610 --> 00:31:51,290
reconhecido pela primeira vez que você estiver certo

583
00:31:46,430 --> 00:31:56,150
você sempre foi fiel e é

584
00:31:51,290 --> 00:32:01,370
apenas difícil, sendo tão difícil, eu sei que

585
00:31:56,150 --> 00:32:02,600
sei que é difícil, sim, talvez devêssemos conversar

586
00:32:01,370 --> 00:32:12,050
sobre aquela vez que nos vemos

587
00:32:02,600 --> 00:32:12,980
huh, ok, que cafona, preciso ligar para você

588
00:32:12,050 --> 00:32:17,510
assim que eu souber de algo

589
00:32:12,980 --> 00:32:28,670
funky ok, vou vir

590
00:32:17,510 --> 00:32:31,020
[Música]

591
00:32:28,670 --> 00:32:32,610
então presumo que você fique tão grande

592
00:32:31,020 --> 00:32:33,510
cama confortável e eu fico tão pequeno

593
00:32:32,610 --> 00:32:39,720
sofázinho, hein

594
00:32:33,510 --> 00:32:47,420
sim, sim, parece certo

595
00:32:39,720 --> 00:32:47,420
[Música]

596
00:32:58,340 --> 00:33:23,040
[Música]

597
00:33:26,040 --> 00:33:55,269
[Música]

598
00:33:57,310 --> 00:34:02,050
[Música]

599
00:33:59,700 --> 00:34:06,690
o que você está fazendo hein, banheiro de queijo

600
00:34:02,050 --> 00:34:06,690
vinho no banheiro eu deveria ver isso

601
00:34:08,850 --> 00:34:16,179
por que você ainda está aí parado

602
00:34:10,960 --> 00:34:18,129
na verdade, tenho massa de queijo, basta ir

603
00:34:16,179 --> 00:34:21,159
lá e apenas fique lá para que

604
00:34:18,129 --> 00:34:24,010
Eu posso me trocar, por favor, e gritar se você

605
00:34:21,159 --> 00:34:24,710
quero sair mais surpresas leia

606
00:34:24,010 --> 00:34:48,689
sim

607
00:34:24,710 --> 00:34:48,689
[Música]

608
00:34:50,909 --> 00:35:07,940
[Música]

609
00:35:02,770 --> 00:35:15,140
seguro neste exato momento sim, é seguro

610
00:35:07,940 --> 00:35:17,690
ah, uau, você não está com camisa, eu estou

611
00:35:15,140 --> 00:35:19,970
um novo, quero dizer, vai tomar café da manhã, oh

612
00:35:17,690 --> 00:35:24,320
bem, estou morrendo de fome, irei com você se

613
00:35:19,970 --> 00:35:25,070
você quer, hum, você não precisa, sim, coloque

614
00:35:24,320 --> 00:35:31,820
em algumas roupas

615
00:35:25,070 --> 00:35:33,860
talvez sim, seu ponto Uau, ok, sim, é

616
00:35:31,820 --> 00:35:39,210
só vai me levar muito cara

617
00:35:33,860 --> 00:35:41,980
você não está bem?

618
00:35:39,210 --> 00:35:44,370
[Música]

619
00:35:41,980 --> 00:35:50,199
dê sua música

620
00:35:44,370 --> 00:35:50,199
[Música]

621
00:35:53,840 --> 00:36:02,080
[Música]

622
00:35:58,250 --> 00:36:05,270
estávamos apenas por esta noite, o que é noite

623
00:36:02,080 --> 00:36:07,340
a parte da dança da véspera de Natal de Charles

624
00:36:05,270 --> 00:36:08,540
da grande feira anual de Natal, ei, sim

625
00:36:07,340 --> 00:36:11,150
você vê o grande banner quando o carro chega

626
00:36:08,540 --> 00:36:13,820
ontem à noite você deve ter perdido, é

627
00:36:11,150 --> 00:36:15,560
um grande negócio nesta cidade e todos os anos

628
00:36:13,820 --> 00:36:17,960
Peter não leia, ande, ganhe a dança

629
00:36:15,560 --> 00:36:22,130
concurso, mas este ano vamos dar

630
00:36:17,960 --> 00:36:24,050
eles correm pelo dinheiro, certo, não, é

631
00:36:22,130 --> 00:36:27,350
pena que posso sair para estar

632
00:36:24,050 --> 00:36:28,580
tão divertido, sim, só estamos nos perguntando se

633
00:36:27,350 --> 00:36:31,490
você garoto recomenda um lugar para comer

634
00:36:28,580 --> 00:36:33,050
ah, isso é fácil, a melhor aposta de Dinky, Jackson

635
00:36:31,490 --> 00:36:35,869
ou condado de legalidade e o nome do

636
00:36:33,050 --> 00:36:37,460
restaurante tem a cidade Dinky's Center que

637
00:36:35,869 --> 00:36:41,090
cara, Satoru não pode perder

638
00:36:37,460 --> 00:36:47,980
ok, então mindinhos, é Leland um baseado

639
00:36:41,090 --> 00:36:47,980
divirta-se, não entendemos isso

640
00:36:51,330 --> 00:36:57,760
[Música]

641
00:37:05,010 --> 00:37:11,080
isso é um grande negócio aqui, vamos lá, onde está

642
00:37:08,320 --> 00:37:13,150
seu espírito natalino eu tenho tentado

643
00:37:11,080 --> 00:37:14,530
perder os últimos dias, bem, deveríamos

644
00:37:13,150 --> 00:37:17,230
definitivamente confira a Feira de Natal

645
00:37:14,530 --> 00:37:18,220
depois de comermos peguei um avião para pegar o

646
00:37:17,230 --> 00:37:20,140
muitas vezes

647
00:37:18,220 --> 00:37:23,710
quantas oportunidades você tem que ir

648
00:37:20,140 --> 00:37:27,090
para a Feira de Natal de Charles Peak, não

649
00:37:23,710 --> 00:37:30,429
quase o suficiente, aparentemente, vamos lá

650
00:37:27,090 --> 00:37:30,429
[Música]

651
00:37:35,240 --> 00:37:42,270
[Música]

652
00:37:37,200 --> 00:37:42,270
depois que você disse que o cavalheirismo está morto

653
00:37:43,180 --> 00:37:49,640
[Música]

654
00:37:45,910 --> 00:37:50,330
aqui está você pode aproveitá-los Oh como eu

655
00:37:49,640 --> 00:37:53,030
não como há dias

656
00:37:50,330 --> 00:37:54,890
panquecas de mel para muitas panquecas

657
00:37:53,030 --> 00:37:56,360
estamos no pico de Charles, então eles estão

658
00:37:54,890 --> 00:37:58,160
na verdade chamados de flapjacks

659
00:37:56,360 --> 00:37:59,360
se eu não tivesse certeza, estaria solteiro por

660
00:37:58,160 --> 00:38:01,100
o resto da minha vida e se eu realmente

661
00:37:59,360 --> 00:38:03,380
pensei em você como um cara normal

662
00:38:01,100 --> 00:38:08,540
obrigado, então posso me preocupar em como

663
00:38:03,380 --> 00:38:12,380
muitas panquecas são muitas mm-hmm executadas

664
00:38:08,540 --> 00:38:13,550
presentes para Delilah o que Courtney me deu

665
00:38:12,380 --> 00:38:16,610
Eu sou mais um tipo de homem simples e velho

666
00:38:13,550 --> 00:38:17,750
dieta quem é você Oliver Twist ela quer

667
00:38:16,610 --> 00:38:19,670
eu para cuidar de mim

668
00:38:17,750 --> 00:38:21,140
bem, não estou dizendo que devemos subsistir

669
00:38:19,670 --> 00:38:23,930
carboidratos gordurosos e açúcar, mas eles têm gosto

670
00:38:21,140 --> 00:38:32,500
delicioso e todo mundo está equilibrado, sim, pegue um

671
00:38:23,930 --> 00:38:32,500
um pouco, tudo bem, mmm

672
00:38:32,570 --> 00:38:38,150
pegue dois chocolates quentes, por favor, claro

673
00:38:34,100 --> 00:38:40,180
com marshmallows extras você é ruim

674
00:38:38,150 --> 00:38:40,180
influência

675
00:38:41,970 --> 00:38:46,910
[Música]

676
00:38:44,560 --> 00:38:47,480
então a que horas você pensa normalmente

677
00:38:46,910 --> 00:38:51,760
o aeroporto

678
00:38:47,480 --> 00:38:53,720
bem, os vôos eram quatro, então por volta das 14h30

679
00:38:51,760 --> 00:38:55,610
você realmente não quer nos ver

680
00:38:53,720 --> 00:38:56,780
quando eu era criança em Bridgeport, meu

681
00:38:55,610 --> 00:38:58,400
Escola hebraica teve carnaval de feriado

682
00:38:56,780 --> 00:38:59,930
todo ano minha mãe e eu costumávamos matar

683
00:38:58,400 --> 00:39:02,810
os jogos tínhamos um armário inteiro cheio

684
00:38:59,930 --> 00:39:07,160
de bicho de pelúcia barato vamos lá o que

685
00:39:02,810 --> 00:39:07,890
outra coisa está lá para me divertir mais

686
00:39:07,160 --> 00:39:15,369
eu supunha

687
00:39:07,890 --> 00:39:18,589
[Música]

688
00:39:15,369 --> 00:39:20,630
então, uh, escola hebraica, hein, você é

689
00:39:18,589 --> 00:39:23,329
comemorando o Natal minha mãe é judia minha

690
00:39:20,630 --> 00:39:25,490
papai é católico, então não há festival 409 dias

691
00:39:23,329 --> 00:39:28,869
de presentes não é bem assim que eu

692
00:39:25,490 --> 00:39:28,869
significa que é mais ou menos assim

693
00:39:29,110 --> 00:39:34,280
[Música]

694
00:39:35,050 --> 00:39:40,720
super fofo será o vencedor para você

695
00:39:38,030 --> 00:39:43,150
por favor, eu gostaria de tentar

696
00:39:40,720 --> 00:39:45,440
[Música]

697
00:39:43,150 --> 00:39:48,440
você sabe o que eu também vou

698
00:39:45,440 --> 00:39:50,930
ah, é isso que vai ser, talvez eu também

699
00:39:48,440 --> 00:39:51,860
quer um boneco de neve adorável, talvez você esteja

700
00:39:50,930 --> 00:40:02,360
vou continuar querendo

701
00:39:51,860 --> 00:40:04,070
oh, ok pai, veja isso, você sabe o

702
00:40:02,360 --> 00:40:11,960
o ponto é acertar, então estou apenas

703
00:40:04,070 --> 00:40:19,840
aquecendo não toque aí apenas um

704
00:40:11,960 --> 00:40:24,370
skosh, isso é fraco, você vê a bola

705
00:40:19,840 --> 00:40:24,370
ok, sou eu, da casa, não são todos eles

706
00:40:30,330 --> 00:40:44,240
[Música]

707
00:40:40,900 --> 00:40:48,230
se você estiver bem com isso, estou bem, G ajuda

708
00:40:44,240 --> 00:40:51,050
lidando com isso, ok, vamos ser legais, ok, você

709
00:40:48,230 --> 00:40:55,340
sei que perdi isso, que roda

710
00:40:51,050 --> 00:40:56,840
Decorações de luzes de Natal frias, não, não

711
00:40:55,340 --> 00:40:58,970
do jeito que vocês, californianos de sangue quente, fazem

712
00:40:56,840 --> 00:41:01,460
você faz muitas suposições sobre

713
00:40:58,970 --> 00:41:02,360
gente, não é? Na verdade, sou de um

714
00:41:01,460 --> 00:41:05,150
cidade pequena eu mesmo

715
00:41:02,360 --> 00:41:06,470
realmente você é, sim, Shrewsbury

716
00:41:05,150 --> 00:41:09,230
Massachusetts cerca de uma hora lá fora

717
00:41:06,470 --> 00:41:10,550
Boston, que certo você me diz que estamos tristes

718
00:41:09,230 --> 00:41:13,820
para o escritório de Boston, minha empresa de marketing

719
00:41:10,550 --> 00:41:15,500
mídia única única muito impressionante

720
00:41:13,820 --> 00:41:17,390
ah, eles me ofereceram uma ótima promoção em

721
00:41:15,500 --> 00:41:18,740
LA e eu presumimos que é alguma companhia

722
00:41:17,390 --> 00:41:20,390
eles acabaram de roubar um dos nossos melhores

723
00:41:18,740 --> 00:41:22,370
executivos em que empresa você trabalhava

724
00:41:20,390 --> 00:41:24,890
Kitchen Peterson, ouvi dizer que eles são durões

725
00:41:22,370 --> 00:41:26,050
eles são durões, eu trabalho o tempo todo, por que eu

726
00:41:24,890 --> 00:41:30,470
não consigo manter um relacionamento

727
00:41:26,050 --> 00:41:31,970
por favor, espero que sejam quatro, mas não

728
00:41:30,470 --> 00:41:34,610
sabe por que você sabe que não pode vencer o

729
00:41:31,970 --> 00:41:36,800
clima na praia caminhada incrível o que há

730
00:41:34,610 --> 00:41:38,240
sua trilha favorita é fácil para minha alma, é

731
00:41:36,800 --> 00:41:40,310
vale totalmente a pena subir a colina

732
00:41:38,240 --> 00:41:42,590
toda a primeira parte dessa caminhada, sim, concluída

733
00:41:40,310 --> 00:41:44,210
você bem no topo onde você vê

734
00:41:42,590 --> 00:41:48,830
toda a cidade, do centro da cidade até o fim

735
00:41:44,210 --> 00:41:50,060
para o oceano, sim, amor, ei, você sabe

736
00:41:48,830 --> 00:41:51,530
se você está procurando um Oriente autêntico

737
00:41:50,060 --> 00:41:53,510
Experiência costeira em Los Angeles tem isso

738
00:41:51,530 --> 00:41:56,660
ótimo pub, eu vou lá, é fora da Broadway

739
00:41:53,510 --> 00:41:57,340
reboque Pronto, você ouviu falar, estou aí

740
00:41:56,660 --> 00:42:00,289
o tempo todo

741
00:41:57,340 --> 00:42:01,700
[Música]

742
00:42:00,289 --> 00:42:04,970
não faça isso, vamos nos encontrar

743
00:42:01,700 --> 00:42:16,130
estamos de volta a Los Angeles, tome uma bebida lá se

744
00:42:04,970 --> 00:42:17,450
nós já fizemos paella para você, ah, deveríamos

745
00:42:16,130 --> 00:42:19,519
provavelmente vá em frente

746
00:42:17,450 --> 00:42:22,490
sim, deixe-nos bastante tempo para

747
00:42:19,519 --> 00:42:25,660
o aeroporto você sabe que chance é

748
00:42:22,490 --> 00:42:25,660
[Música]

749
00:42:29,080 --> 00:42:32,449
[Música]

750
00:42:33,069 --> 00:42:44,169
ei, e se eu aparecer em você bem rápido, eu vou

751
00:42:36,459 --> 00:42:46,209
vou com você, mas com certeza seja rápido, hein

752
00:42:44,169 --> 00:42:49,109
bem-vindo se eles forem algo particularmente

753
00:42:46,209 --> 00:42:51,849
não estou bem, acho que estamos apenas navegando

754
00:42:49,109 --> 00:42:53,650
acabamos de receber esta peça que faz parte

755
00:42:51,849 --> 00:42:56,199
uma venda de propriedade com pelo menos 100 anos

756
00:42:53,650 --> 00:42:59,410
Oh, impressionante, você gostaria de experimentar

757
00:42:56,199 --> 00:43:07,630
Oh não, obrigado, pode ser uma licença

758
00:42:59,410 --> 00:43:11,709
aquele anel sim, eu acho que isso é alguma coisa

759
00:43:07,630 --> 00:43:16,569
Courtney é minha, sério, você não gosta

760
00:43:11,709 --> 00:43:18,339
ah, não, ela não é Sam Stephanie, oi

761
00:43:16,569 --> 00:43:20,619
Courtney, essa garota não é minha namorada

762
00:43:18,339 --> 00:43:22,209
nos conhecemos em um avião, nosso vôo era

763
00:43:20,619 --> 00:43:23,679
aterrado por causa da tempestade

764
00:43:22,209 --> 00:43:26,799
Só estou pensando em propor casamento ao meu

765
00:43:23,679 --> 00:43:28,449
namorada Courtney e bem, talvez se eu

766
00:43:26,799 --> 00:43:29,589
tinha o anel certo, claro, o

767
00:43:28,449 --> 00:43:33,219
o anel direito é a chave para o homem

768
00:43:29,589 --> 00:43:34,479
Declaração romântica não posso acreditar

769
00:43:33,219 --> 00:43:36,789
você está realmente pensando em propor

770
00:43:34,479 --> 00:43:38,529
essa mulher com quem você brigou todos

771
00:43:36,789 --> 00:43:41,829
vez que você fala com ela ao telefone o

772
00:43:38,529 --> 00:43:43,539
aquele que você só vê uma vez por mês, ok, sim

773
00:43:41,829 --> 00:43:45,429
Courtney e eu tivemos alguns

774
00:43:43,539 --> 00:43:47,589
mal-entendidos nas 24 horas que

775
00:43:45,429 --> 00:43:49,869
você me conhece 24 horas em cada cinco

776
00:43:47,589 --> 00:43:51,839
anos de namoro, mas você não apenas joga

777
00:43:49,869 --> 00:43:55,929
relacionamento distante são algumas discussões

778
00:43:51,839 --> 00:43:58,329
pelo menos a maioria das pessoas não olha, obrigado

779
00:43:55,929 --> 00:43:59,499
você obrigado por estabelecer que eu sou

780
00:43:58,329 --> 00:44:02,109
um fracasso no relacionamento e você está apenas

781
00:43:59,499 --> 00:44:05,840
Sr. confiável, sim, vou voltar para

782
00:44:02,109 --> 00:44:08,430
o caminho final boa sorte na escolha de um anel

783
00:44:05,840 --> 00:44:10,800
storge ontem pegou cerca de 40 vôos

784
00:44:08,430 --> 00:44:11,700
indo para o leste dos Estados Unidos tem

785
00:44:10,800 --> 00:44:13,200
atacou novamente

786
00:44:11,700 --> 00:44:15,300
o Serviço Meteorológico Nacional prevê

787
00:44:13,200 --> 00:44:17,070
rajadas de vento de até 30 milhas por hora

788
00:44:15,300 --> 00:44:22,950
tornar as viagens aéreas muitas vezes impossíveis para nós

789
00:44:17,070 --> 00:44:24,610
oito horas, senhor, você gostaria que eu

790
00:44:22,950 --> 00:44:34,110
encerrar isso

791
00:44:24,610 --> 00:44:34,110
[Música]

792
00:44:34,269 --> 00:44:38,359
sério, este foi literalmente o

793
00:44:37,430 --> 00:44:42,500
pior natal de todos

794
00:44:38,359 --> 00:44:46,549
Uau, ainda não acabou, você chegará em casa

795
00:44:42,500 --> 00:44:47,779
certo você não tem ideia e agora a novidade

796
00:44:46,549 --> 00:44:49,640
está dizendo que a tempestade vai acalmar

797
00:44:47,779 --> 00:44:50,509
mais tarde esta noite não há outro voo

798
00:44:49,640 --> 00:44:53,240
sai até amanhã

799
00:44:50,509 --> 00:44:55,039
Oh, dia de Natal, eu nem deveria

800
00:44:53,240 --> 00:44:56,420
estar viajando neste Natal eu estava

801
00:44:55,039 --> 00:44:58,099
deveria estar em casa com Brian tipo

802
00:44:56,420 --> 00:45:00,410
pedir comida chinesa, talvez assistir a um

803
00:44:58,099 --> 00:45:03,619
filme talvez tendo algum tempo para si mesmo

804
00:45:00,410 --> 00:45:05,750
não é uma coisa tão ruim, quero dizer, estou apenas

805
00:45:03,619 --> 00:45:07,519
dizendo não é interessante como

806
00:45:05,750 --> 00:45:10,430
impossível foi para você escolher um

807
00:45:07,519 --> 00:45:11,390
ligue para Courtney, então venha conhecer

808
00:45:10,430 --> 00:45:15,099
alguém viu aquela comida chinesa

809
00:45:11,390 --> 00:45:18,529
provavelmente quebrar, acho que não

810
00:45:15,099 --> 00:45:21,529
perto o suficiente, você está sempre dizendo

811
00:45:18,529 --> 00:45:24,859
la é tão homogeneizado que todo mundo está tentando

812
00:45:21,529 --> 00:45:27,849
ser tão perfeito e agora você está concedido

813
00:45:24,859 --> 00:45:31,670
no que parece ser realmente encantador

814
00:45:27,849 --> 00:45:33,950
lugar autêntico, não, tudo o que estou dizendo é se

815
00:45:31,670 --> 00:45:35,480
há uma fresta de esperança para descobrir o que

816
00:45:33,950 --> 00:45:36,410
a parte mais triste é que Brian nem é o

817
00:45:35,480 --> 00:45:39,849
maior com o qual você terá que lidar

818
00:45:36,410 --> 00:45:44,119
esta semana aquele é válido, ok

819
00:45:39,849 --> 00:45:47,690
não, agora é véspera de Natal, você disse, oh

820
00:45:44,119 --> 00:45:49,759
fique aqui, você está bem, sim, vimos o

821
00:45:47,690 --> 00:45:53,839
O bebê da cidade, Dinky, foi até a joalheria

822
00:45:49,759 --> 00:45:55,819
guarde, e a dança, oh, agora

823
00:45:53,839 --> 00:45:57,529
olha, você ainda tem uma noite nesta cidade

824
00:45:55,819 --> 00:46:00,079
não vamos deixar nenhum de vocês

825
00:45:57,529 --> 00:46:01,990
desperdiçado aqui agora vamos lá, isso é

826
00:46:00,079 --> 00:46:04,640
algo um pouco legal, pense sobre isso

827
00:46:01,990 --> 00:46:09,829
não faz sentido competir, você sabe

828
00:46:04,640 --> 00:46:15,380
confira ok

829
00:46:09,829 --> 00:46:17,299
ah, eu farei, te conto mais tarde, ei você

830
00:46:15,380 --> 00:46:19,490
realmente penso em ir bem, qual é o

831
00:46:17,299 --> 00:46:25,069
alternativa sentar aqui e reclamar

832
00:46:19,490 --> 00:46:27,019
Eu pensei que era um plano viável, não, Michael é

833
00:46:25,069 --> 00:46:29,150
há algo me diga que eles começaram

834
00:46:27,019 --> 00:46:48,270
Eu te ligo do que você é, obrigado Boston

835
00:46:29,150 --> 00:46:54,870
[Música]

836
00:46:48,270 --> 00:46:57,150
você está quase pronto, por que não vai em frente

837
00:46:54,870 --> 00:47:00,450
Conto mais tarde, não, não, não, estamos dentro

838
00:46:57,150 --> 00:47:04,280
isso juntos preciso de um minuto vou me encontrar

839
00:47:00,450 --> 00:47:04,280
você lá embaixo, eu só tenho dois anos

840
00:47:05,680 --> 00:47:30,549
[Música]

841
00:47:24,000 --> 00:47:36,700
o que nada, sério, o que você parece

842
00:47:30,549 --> 00:47:43,779
jovem, isso é demais, não, você é linda

843
00:47:36,700 --> 00:47:45,190
ah, obrigado, bem, você ouviu o que eles

844
00:47:43,779 --> 00:47:48,930
disse que teremos uma noite, deveríamos

845
00:47:45,190 --> 00:47:48,930
desperdiçado aqui não

846
00:47:49,370 --> 00:47:54,849
[Música]

847
00:47:58,750 --> 00:48:02,139
[Música]

848
00:48:08,930 --> 00:48:11,990
Eu simplesmente estou lá, toda a cidade está

849
00:48:11,060 --> 00:48:13,970
aqui

850
00:48:11,990 --> 00:48:18,160
[Música]

851
00:48:13,970 --> 00:48:18,160
Eu poderia tomar uma bebida Oh Paul, você está atrasado

852
00:48:18,480 --> 00:48:20,540
você

853
00:48:23,050 --> 00:48:26,929
[Música]

854
00:48:30,180 --> 00:48:33,300
[Música]

855
00:48:46,990 --> 00:48:50,080
[Música]

856
00:48:58,500 --> 00:49:03,590
[Música]

857
00:49:03,880 --> 00:49:13,160
bem, apenas pegue a bebida que eu esperava, mas

858
00:49:06,350 --> 00:49:15,580
vai fazer tudo o que você disse equivocado de verdade

859
00:49:13,160 --> 00:49:15,580
Natal

860
00:49:19,620 --> 00:49:22,739
[Música]

861
00:49:23,420 --> 00:49:31,000
então todos estão se divertindo

862
00:49:28,010 --> 00:49:33,560
[Aplausos]

863
00:49:31,000 --> 00:49:36,230
bem, para aqueles de vocês que estiveram aqui

864
00:49:33,560 --> 00:49:39,470
antes que seja bom ver você e para o seu

865
00:49:36,230 --> 00:49:45,950
pessoal novo por aí, bem-vindo à 101ª

866
00:49:39,470 --> 00:49:47,840
e você será o receptor Charles Peak, espero

867
00:49:45,950 --> 00:49:49,130
vocês trouxeram um parceiro porque

868
00:49:47,840 --> 00:49:53,570
estamos prestes a seguir o caminho com o nosso

869
00:49:49,130 --> 00:49:57,020
concerto anual de dança no primeiro Peter e

870
00:49:53,570 --> 00:50:00,310
Dory tem dominado esta festa

871
00:49:57,020 --> 00:50:02,780
por tempo suficiente, a questão é: alguém

872
00:50:00,310 --> 00:50:04,100
finalmente vou tirar isso deles

873
00:50:02,780 --> 00:50:09,940
este ano

874
00:50:04,100 --> 00:50:09,940
nunca a única regra é se divertir

875
00:50:12,130 --> 00:50:15,370
Carlos Pete

876
00:50:32,800 --> 00:50:36,079
[Música]

877
00:50:37,489 --> 00:50:42,420
é melhor vocês dois irem embora, morte, eu estou

878
00:50:41,099 --> 00:51:00,359
não sou muito dançarino

879
00:50:42,420 --> 00:51:02,799
Eu sempre lavo alguém para poder sempre

880
00:51:00,359 --> 00:51:03,180
tenho o máximo na minha frente

881
00:51:02,799 --> 00:51:13,800
Ah

882
00:51:03,180 --> 00:51:13,800
[Música]

883
00:51:27,960 --> 00:51:34,769
[Música]

884
00:51:37,890 --> 00:51:39,920
Ah

885
00:51:41,950 --> 00:51:47,050
[Música]

886
00:52:07,280 --> 00:52:10,280
apenas

887
00:52:11,510 --> 00:52:16,769
[Música]

888
00:52:19,720 --> 00:52:25,010
talvez seja o lugar mais incrível

889
00:52:22,190 --> 00:52:27,109
por uma Christine e você acha que se eu

890
00:52:25,010 --> 00:52:29,150
na verdade, fui morar com Brian, eu nunca

891
00:52:27,109 --> 00:52:29,810
tenho que ver nada disso, realmente sinto muito

892
00:52:29,150 --> 00:52:34,690
estúpido

893
00:52:29,810 --> 00:52:37,640
ah, não saia, estou realmente aliviado

894
00:52:34,690 --> 00:52:39,890
realmente por que só se passaram alguns dias

895
00:52:37,640 --> 00:52:43,030
longe dele e já sinto

896
00:52:39,890 --> 00:52:45,200
como eu novamente

897
00:52:43,030 --> 00:52:46,609
então percebi quanta energia eu tinha

898
00:52:45,200 --> 00:52:50,960
fingindo ser namorada de Brian

899
00:52:46,609 --> 00:52:51,800
em vez de ser apenas eu, era

900
00:52:50,960 --> 00:52:53,480
exaustivo

901
00:52:51,800 --> 00:52:57,710
Não consigo imaginar você mudando a si mesmo ou

902
00:52:53,480 --> 00:52:59,839
qualquer um ou qualquer coisa, sim, bem, sim, eu tenho

903
00:52:57,710 --> 00:53:02,990
sempre fui bastante seguro de mim mesmo com

904
00:52:59,839 --> 00:53:10,579
amigos e no trabalho, mas nos relacionamentos

905
00:53:02,990 --> 00:53:13,790
não, como você sabe quando está certo, eu estou

906
00:53:10,579 --> 00:53:15,109
não faço ideia, bem, você deve ter alguma ideia, eu

907
00:53:13,790 --> 00:53:20,180
quero dizer aqui prestes a pedir alguém em casamento

908
00:53:15,109 --> 00:53:21,260
espere, me desculpe, isso estava fora da linha, eu

909
00:53:20,180 --> 00:53:25,970
não quis dizer que eu

910
00:53:21,260 --> 00:53:28,849
Eu sinceramente quero saber como você

911
00:53:25,970 --> 00:53:30,830
sei que agora é a hora que eu não sei

912
00:53:28,849 --> 00:53:32,510
essa é a hora

913
00:53:30,830 --> 00:53:36,440
Burnie e eu estamos juntos há tanto tempo

914
00:53:32,510 --> 00:53:38,960
há muito tempo, sua família era neutra

915
00:53:36,440 --> 00:53:40,430
parte da vida um do outro e ela era

916
00:53:38,960 --> 00:53:43,400
paciente comigo muito na minha carreira

917
00:53:40,430 --> 00:53:45,410
antes de um relacionamento eu acho que é um

918
00:53:43,400 --> 00:53:47,780
um pouco de simplificação, é isso que

919
00:53:45,410 --> 00:53:50,480
fazemos pessoas certas, civilização, nós

920
00:53:47,780 --> 00:53:53,300
templo nós escolhemos um parceiro de vida e

921
00:53:50,480 --> 00:53:56,120
nós nos comprometemos, fazemos a coisa certa, certo

922
00:53:53,300 --> 00:53:57,920
mas se alguém fosse me pedir em casamento

923
00:53:56,120 --> 00:54:00,590
não que eu possa imaginar isso acontecendo

924
00:53:57,920 --> 00:54:03,830
mas teoricamente eu iria querer isso

925
00:54:00,590 --> 00:54:06,230
pessoa fica em êxtase com a lua

926
00:54:03,830 --> 00:54:08,110
literalmente explodindo de excitação, sim

927
00:54:06,230 --> 00:54:11,030
bem, a vida não é assim

928
00:54:08,110 --> 00:54:13,550
não é um conto de fadas, não é, eu não

929
00:54:11,030 --> 00:54:14,400
saiba com o que é decorado um celeiro campestre

930
00:54:13,550 --> 00:54:17,450
luzes cintilantes

931
00:54:14,400 --> 00:54:20,180
[Música]

932
00:54:17,450 --> 00:54:22,579
tudo o que estou dizendo é que a excitação

933
00:54:20,180 --> 00:54:25,780
desaparece, não é sustentável o

934
00:54:22,579 --> 00:54:28,579
dia-a-dia simplesmente não é sobre isso

935
00:54:25,780 --> 00:54:30,740
tudo bem, com certeza no dia a dia quando você está

936
00:54:28,579 --> 00:54:32,599
fazer compras ou pagar o

937
00:54:30,740 --> 00:54:33,950
conta de luz ou um de vocês pega gripe

938
00:54:32,599 --> 00:54:36,650
claro que não espero que ninguém seja

939
00:54:33,950 --> 00:54:38,150
explodindo de excitação, mas se um homem é

940
00:54:36,650 --> 00:54:41,410
vou considerar gastar o resto do

941
00:54:38,150 --> 00:54:45,530
sua vida comigo eu gostaria que ele fosse

942
00:54:41,410 --> 00:54:47,390
esperançoso e confiante alegre com o

943
00:54:45,530 --> 00:54:49,609
possibilidade de nossa vida juntos

944
00:54:47,390 --> 00:54:54,050
Eu não gostaria que a obrigação tivesse qualquer

945
00:54:49,609 --> 00:54:56,869
parte nessa decisão, mas talvez isso seja

946
00:54:54,050 --> 00:54:57,980
só eu gosto do que acho que gostaria

947
00:54:56,869 --> 00:55:01,130
Me desculpe

948
00:54:57,980 --> 00:55:02,450
talvez isso seja um conto de fadas, o que eu faço

949
00:55:01,130 --> 00:55:05,680
sei bem como se estivéssemos dando a ele o

950
00:55:02,450 --> 00:55:05,680
único bom

951
00:55:06,740 --> 00:55:16,250
que merecem um conto de fadas

952
00:55:07,970 --> 00:55:16,250
[Música]

953
00:55:18,260 --> 00:55:39,370
[Música]

954
00:55:43,950 --> 00:55:51,630
hum, você vem ou tenho certeza suficiente para

955
00:55:48,099 --> 00:55:51,630
Bete, tudo bem

956
00:56:02,040 --> 00:56:10,800
ah, não, você não gostou da dança, de jeito nenhum eu

957
00:56:09,450 --> 00:56:13,500
foi lindo

958
00:56:10,800 --> 00:56:16,880
bem, essa é a sua cara feliz, eu não quero

959
00:56:13,500 --> 00:56:16,880
para ver como você fica com miserável

960
00:56:22,490 --> 00:56:27,630
Michael, ei, como está o oitavo baile

961
00:56:26,790 --> 00:56:35,840
o tempo é o encanto

962
00:56:27,630 --> 00:56:37,680
parabéns, obrigado, ah, legal

963
00:56:35,840 --> 00:56:39,260
bem, vocês dois parecem estar tendo um

964
00:56:37,680 --> 00:56:43,730
bom tempo lá fora

965
00:56:39,260 --> 00:56:45,420
talvez seja bom demais, mas existe tal coisa

966
00:56:43,730 --> 00:56:47,640
existe quando você tem namorada

967
00:56:45,420 --> 00:56:48,870
esperando pacientemente por anos enquanto você

968
00:56:47,640 --> 00:56:53,550
mover-se por todo o país e perseguir seu

969
00:56:48,870 --> 00:56:55,620
carreira, o que há de errado comigo, eu sou mais

970
00:56:53,550 --> 00:56:57,870
chateado com um cara que acabei de conhecer me pedindo em casamento

971
00:56:55,620 --> 00:57:01,220
para a namorada dele, então estou prestes

972
00:56:57,870 --> 00:57:04,290
sendo abandonado por um idiota que namorou por um ano

973
00:57:01,220 --> 00:57:05,670
não, parece muito trabalho para manter

974
00:57:04,290 --> 00:57:09,360
algo vindo de uma longa distância

975
00:57:05,670 --> 00:57:11,780
gosto desse trabalho, sim, é definitivamente o que

976
00:57:09,360 --> 00:57:16,830
parece que não é bom para ninguém

977
00:57:11,780 --> 00:57:19,410
quando depois desta noite é que ela tem você

978
00:57:16,830 --> 00:57:20,250
me perguntando bem, não é como se não fosse

979
00:57:19,410 --> 00:57:22,000
algo que pensei antes

980
00:57:20,250 --> 00:57:27,280
Stéphanie

981
00:57:22,000 --> 00:57:29,859
oh, ela é algo que ela é impulsiva

982
00:57:27,280 --> 00:57:31,270
argumentativo alto, ela não se importa com o que

983
00:57:29,859 --> 00:57:37,270
outras pessoas pensam que ela faz tudo o que quer

984
00:57:31,270 --> 00:57:38,109
quer fazer e você gosta é isso

985
00:57:37,270 --> 00:57:40,660
eu tenho medo de

986
00:57:38,109 --> 00:57:43,750
geralmente evito confronto com ela

987
00:57:40,660 --> 00:57:45,510
sinto vontade, não, apenas diga o que eu preciso

988
00:57:43,750 --> 00:57:51,250
para

989
00:57:45,510 --> 00:57:51,790
isso é bom, eu sempre escolhi o errado

990
00:57:51,250 --> 00:57:55,599
pessoal

991
00:57:51,790 --> 00:57:57,130
sempre e acontece que esse cara legal era

992
00:57:55,599 --> 00:58:00,520
basicamente ao virar da esquina para

993
00:57:57,130 --> 00:58:03,520
anos, ei, eu tive a sensação de que ele é

994
00:58:00,520 --> 00:58:06,580
vou me casar com a garota errada, os torneios já aconteceram

995
00:58:03,520 --> 00:58:08,520
na minha vida por tanto tempo que eu simplesmente presumi

996
00:58:06,580 --> 00:58:10,680
que um dia, quando fosse a hora certa

997
00:58:08,520 --> 00:58:14,470
fazer parte do meu futuro

998
00:58:10,680 --> 00:58:16,359
ela definitivamente me deixou te contar uma coisa

999
00:58:14,470 --> 00:58:18,780
que aprendi em todos os muitos

1000
00:58:16,359 --> 00:58:22,859
anos que estou aqui nesta terra

1001
00:58:18,780 --> 00:58:26,230
como se fosse uma paixão mm-hmm sim, eu posso

1002
00:58:22,859 --> 00:58:29,770
dia em que estávamos chegando na véspera do nosso

1003
00:58:26,230 --> 00:58:30,940
10º aniversário é como eu faço com você

1004
00:58:29,770 --> 00:58:34,000
acho que sobrou alguma coisa lá para

1005
00:58:30,940 --> 00:58:37,960
exceto que precisávamos de uma mudança e ela apareceu

1006
00:58:34,000 --> 00:58:38,980
com essa ideia maluca de mudar para o oeste

1007
00:58:37,960 --> 00:58:44,020
cara no meio do nada

1008
00:58:38,980 --> 00:58:47,200
huh e eu disse sim, mas não porque eu

1009
00:58:44,020 --> 00:58:48,980
queria me mudar para Montana eu disse sim

1010
00:58:47,200 --> 00:58:53,990
porque

1011
00:58:48,980 --> 00:58:59,390
bem, eu perdi o que tínhamos e eu queria

1012
00:58:53,990 --> 00:59:03,859
de volta eu precisava de volta agora não consigo ver

1013
00:58:59,390 --> 00:59:06,230
eu vivi de qualquer outra maneira a vida você fez

1014
00:59:03,859 --> 00:59:09,740
sei que Joe e eu trabalhamos 80 horas por semana

1015
00:59:06,230 --> 00:59:12,890
no trabalho corporativo que odiamos realmente eu

1016
00:59:09,740 --> 00:59:14,270
apenas presumi que sempre estivemos aqui, não

1017
00:59:12,890 --> 00:59:17,210
nem sempre

1018
00:59:14,270 --> 00:59:21,170
vivemos isso ao longo dos anos e depois

1019
00:59:17,210 --> 00:59:23,450
um dia decidimos que não estávamos felizes

1020
00:59:21,170 --> 00:59:25,670
sem trabalhar queremos ser felizes com

1021
00:59:23,450 --> 00:59:28,099
onde morávamos e então decidimos

1022
00:59:25,670 --> 00:59:34,099
sair do cofre e nós assumimos

1023
00:59:28,099 --> 00:59:35,470
isso além de Denham Montana que foi

1024
00:59:34,099 --> 00:59:39,490
20 anos atrás

1025
00:59:35,470 --> 00:59:41,660
e eu nunca olhei para trás nem uma vez

1026
00:59:39,490 --> 00:59:45,680
lá para parecer ter algo real

1027
00:59:41,660 --> 00:59:48,410
especial, sim, mas você sabe que nunca seria

1028
00:59:45,680 --> 00:59:50,839
teriam acontecido se não tivéssemos estado um pouco

1029
00:59:48,410 --> 00:59:52,460
um pouco corajoso se não estivéssemos dispostos a

1030
00:59:50,839 --> 00:59:56,390
dê uma chance um ao outro

1031
00:59:52,460 --> 00:59:59,300
agora você se arrisca, diga ao meu Deus o que sinto

1032
00:59:56,390 --> 01:00:01,310
ah, não, eu não poderia fazer isso

1033
00:59:59,300 --> 01:00:03,140
oh, vamos lá, você pode conquistar seu coração

1034
01:00:01,310 --> 01:00:06,650
quebrado, mas seria melhor do que

1035
01:00:03,140 --> 01:00:08,050
sempre me perguntando certo, lembre-se

1036
01:00:06,650 --> 01:00:11,360
algo Miguel

1037
01:00:08,050 --> 01:00:13,270
que velho cometeu muitos erros

1038
01:00:11,360 --> 01:00:20,280
[Música]

1039
01:00:13,270 --> 01:00:24,300
lealdade é importante, é honroso

1040
01:00:20,280 --> 01:00:26,220
mas não é a mesma coisa que fé e

1041
01:00:24,300 --> 01:00:32,960
definitivamente não é a mesma coisa que

1042
01:00:26,220 --> 01:00:38,250
amo você e Michael, peguem essa coisa

1043
01:00:32,960 --> 01:00:39,030
ele é claro, ele pode dizer que você sabe que é

1044
01:00:38,250 --> 01:00:44,519
especial também

1045
01:00:39,030 --> 01:00:44,519
[Música]

1046
01:00:44,869 --> 01:01:05,169
boa noite Michael, vamos lá

1047
01:00:47,620 --> 01:01:05,169
[Música]

1048
01:01:06,160 --> 01:01:13,400
Michael, há algo que preciso dizer

1049
01:01:08,920 --> 01:01:16,880
abafado, precisamos conversar, sinto muito por ter

1050
01:01:13,400 --> 01:01:18,530
te derrubou, exceto que eu não sinto muito, eu

1051
01:01:16,880 --> 01:01:21,350
não fique confuso sobre o que foi uma vez que eu

1052
01:01:18,530 --> 01:01:24,160
acho que comecei a descobrir, ah, é

1053
01:01:21,350 --> 01:01:26,150
fiz você fazer o que eu preciso dizer é que eu

1054
01:01:24,160 --> 01:01:29,570
não quero perder mais tempo

1055
01:01:26,150 --> 01:01:32,060
me perguntando o que poderia acontecer foi difícil

1056
01:01:29,570 --> 01:01:34,970
hora de dar o próximo passo e porque eu

1057
01:01:32,060 --> 01:01:38,150
nunca tive certeza se você poderia

1058
01:01:34,970 --> 01:01:40,880
certifique-se pela primeira vez em um mandado

1059
01:01:38,150 --> 01:02:01,450
vida você acha que eu sei exatamente o que eu

1060
01:01:40,880 --> 01:02:04,450
quero o que estou fazendo, ok Stephanie

1061
01:02:01,450 --> 01:02:04,450
Stéphanie

1062
01:02:05,190 --> 01:02:07,250
você

1063
01:02:08,060 --> 01:02:11,690
[Música]

1064
01:02:15,380 --> 01:02:21,720
respire, você vê, Stephanie não, acabou de sair

1065
01:02:18,830 --> 01:02:24,180
para capturar o suficiente, estava fora de nós

1066
01:02:21,720 --> 01:02:25,859
aqui, bem, há uma entrada de banco, ela

1067
01:02:24,180 --> 01:02:29,970
apenas pensei que seria melhor se ela

1068
01:02:25,859 --> 01:02:36,560
apenas intensifiquei silenciosamente, obrigado

1069
01:02:29,970 --> 01:02:51,489
tudo bem hoje você consegue um emprego

1070
01:02:36,560 --> 01:02:51,489
[Música]

1071
01:02:53,710 --> 01:03:00,210
boa sorte para você Michael, seja lá o que for

1072
01:02:55,960 --> 01:03:00,210
procure obrigado Jim por tudo

1073
01:03:02,430 --> 01:03:07,500
[Música]

1074
01:03:13,410 --> 01:03:20,660
[Música]

1075
01:03:15,860 --> 01:03:20,660
com licença, você pode me ajudar a encontrar um amigo

1076
01:03:25,040 --> 01:03:30,770
o órgão que fica perto de Connecticut, uh

1077
01:03:27,450 --> 01:03:30,770
sim, sim, acho que sim

1078
01:03:32,620 --> 01:03:42,170
Stephanie Stephanie está feito Michael

1079
01:03:39,380 --> 01:03:43,090
o que você está fazendo aqui sem

1080
01:03:42,170 --> 01:03:47,600
dizendo adeus

1081
01:03:43,090 --> 01:03:50,450
sim, bem, parecia o certo

1082
01:03:47,600 --> 01:03:54,500
coisa a fazer eu tenho que voltar para o meu

1083
01:03:50,450 --> 01:03:55,940
família, é hora de sair daqui agora

1084
01:03:54,500 --> 01:03:58,310
nesse ritmo eu posso até fazer o Natal

1085
01:03:55,940 --> 01:04:10,660
Bom dia, você sabe se eu acho que devo

1086
01:03:58,310 --> 01:04:10,660
um eu tenho que ir Michael

1087
01:04:12,730 --> 01:04:16,060
Sim, certo

1088
01:04:17,700 --> 01:04:28,380
você vai ser um ótimo marido

1089
01:04:20,100 --> 01:04:28,380
Courtney tem muita sorte de ter você, eu sou

1090
01:04:34,690 --> 01:04:42,389
tenha uma ótima vida

1091
01:04:36,920 --> 01:04:42,389
[Música]

1092
01:04:51,520 --> 01:04:54,659
[Música]

1093
01:04:55,240 --> 01:04:58,240
nós

1094
01:04:58,940 --> 01:05:07,079
[Música]

1095
01:05:41,590 --> 01:05:44,669
[Música]

1096
01:05:45,810 --> 01:05:50,710
querido

1097
01:05:47,480 --> 01:05:50,710
eles são tão

1098
01:06:01,720 --> 01:06:04,890
[Música]

1099
01:06:30,020 --> 01:06:33,199
[Música]

1100
01:06:40,620 --> 01:06:43,710
[Música]

1101
01:06:50,370 --> 01:06:58,719
[Música]

1102
01:07:01,340 --> 01:07:07,470
[Música]

1103
01:07:04,470 --> 01:07:07,470
ser

1104
01:07:09,480 --> 01:07:15,350
[Música]

1105
01:07:24,770 --> 01:07:28,030
[Música]

1106
01:07:32,870 --> 01:07:36,720
você sabe que vai ter que voltar para

1107
01:07:35,550 --> 01:07:39,690
trabalhar no próximo fim de semana ou outra coisa

1108
01:07:36,720 --> 01:07:43,230
do que pijamas, vamos lidar com isso a seguir

1109
01:07:39,690 --> 01:07:45,810
semana, oh, apenas certifique-se, meu amigo

1110
01:07:43,230 --> 01:07:48,060
Deborah, uma garota nova no trabalho, ela pode ser

1111
01:07:45,810 --> 01:07:49,640
procurando um novo colega de quarto para não

1112
01:07:48,060 --> 01:07:53,280
tenho que ficar mais no sofá

1113
01:07:49,640 --> 01:07:56,480
isso é ótimo, a vida não é do Cabo

1114
01:07:53,280 --> 01:07:58,770
isso está te incomodando, estou bem

1115
01:07:56,480 --> 01:08:00,600
o que significa que você vai vestir roupas

1116
01:07:58,770 --> 01:08:02,790
destinado ao mundo exterior e sair

1117
01:08:00,600 --> 01:08:06,200
comigo esta noite não estou com vontade de sair

1118
01:08:02,790 --> 01:08:08,610
Deus Kate, é véspera de Ano Novo

1119
01:08:06,200 --> 01:08:10,920
oi, estou indo para o New da minha amiga Bethenny's

1120
01:08:08,610 --> 01:08:13,800
Festa de Réveillon e você eu tenho que ser meu

1121
01:08:10,920 --> 01:08:16,290
encontro, estou muito lisonjeado, mas estou apenas

1122
01:08:13,800 --> 01:08:18,120
Eu não estou a fim de uma grande festa gritando

1123
01:08:16,290 --> 01:08:21,420
conversa fiada com estranhos em voz alta

1124
01:08:18,120 --> 01:08:27,050
música eu só preciso de uma noite tranquila para

1125
01:08:21,420 --> 01:08:30,500
eu mesmo, tudo bem se você tem certeza que eu realmente estou

1126
01:08:27,050 --> 01:08:39,990
então posso pegar emprestado aquele top prateado brilhante

1127
01:08:30,500 --> 01:08:41,660
é seu, nem sei por que

1128
01:08:39,990 --> 01:08:43,550
incomodar

1129
01:08:41,660 --> 01:08:44,870
Eu não sei se ela gostava que ele fosse

1130
01:08:43,550 --> 01:08:47,300
sinceramente eu não sabia se queria dar

1131
01:08:44,870 --> 01:08:49,400
foi ele que fez a coisa certa terminando

1132
01:08:47,300 --> 01:08:50,750
há alguém melhor lá fora para

1133
01:08:49,400 --> 01:08:54,920
vocês dois alguém que fará de vocês

1134
01:08:50,750 --> 01:08:58,550
muito feliz, sim, eu sei o que está bem

1135
01:08:54,920 --> 01:09:00,080
foi melhor eu ter viajado

1136
01:08:58,550 --> 01:09:02,480
desastre de proporções assustadoras para

1137
01:09:00,080 --> 01:09:05,270
eu perceba isso, mas eu acredito que você está

1138
01:09:02,480 --> 01:09:06,530
certo, talvez encontre alguém nesta festa

1139
01:09:05,270 --> 01:09:06,980
Noite da matriz de arrasto de abril, você deveria

1140
01:09:06,530 --> 01:09:09,230
venha conosco

1141
01:09:06,980 --> 01:09:10,880
sim, sim, uma terceira roda com você e seu

1142
01:09:09,230 --> 01:09:13,310
namorada e festa de algum estranho não

1143
01:09:10,880 --> 01:09:15,470
uma estranha, uma garota chamada Bethany que

1144
01:09:13,310 --> 01:09:15,890
Os serviços de abril da faculdade são legais

1145
01:09:15,470 --> 01:09:18,680
para vendê-lo

1146
01:09:15,890 --> 01:09:20,540
vamos lá, o que mais você vai fazer, sente-se sozinho

1147
01:09:18,680 --> 01:09:23,600
em casa na véspera de Ano Novo, é isso

1148
01:09:20,540 --> 01:09:24,590
triste um histórico com as mulheres isso

1149
01:09:23,600 --> 01:09:26,210
a temporada de férias foi menor que

1150
01:09:24,590 --> 01:09:32,060
estelar, então poderei fazer um favor

1151
01:09:26,210 --> 01:09:34,160
e fique em casa, ok, obrigado, ok

1152
01:09:32,060 --> 01:09:36,980
espere o que foi isso o que aconteceu

1153
01:09:34,160 --> 01:09:38,750
para o Sr. saudável, não estou dizendo que as pessoas

1154
01:09:36,980 --> 01:09:41,819
deve subsistir com carboidratos gordurosos e açúcar

1155
01:09:38,750 --> 01:10:25,880
mas todo mundo salão eles são deliciosos

1156
01:09:41,819 --> 01:10:25,880
[Música]

1157
01:10:30,640 --> 01:10:42,100
[Música]

1158
01:10:44,000 --> 01:10:46,800
Peterson anunciando, estarei no

1159
01:10:46,470 --> 01:10:49,910
escritório

1160
01:10:46,800 --> 01:10:49,910
até 6 de janeiro

1161
01:10:54,820 --> 01:11:00,030
[Música]

1162
01:10:57,030 --> 01:11:00,030
o

1163
01:11:38,610 --> 01:11:41,750
[Música]

1164
01:11:47,580 --> 01:11:50,869
[Música]

1165
01:11:53,939 --> 01:11:58,649
desculpe-me Miguel

1166
01:11:57,190 --> 01:12:02,919
[Música]

1167
01:11:58,649 --> 01:12:06,069
especialmente o que você está fazendo aqui, você está

1168
01:12:02,919 --> 01:12:09,069
deveria estar em Boston, sim, não, eu estou

1169
01:12:06,069 --> 01:12:12,489
voltei há alguns dias, não posso

1170
01:12:09,069 --> 01:12:13,559
acredito que encontrei você, uh, você estava procurando

1171
01:12:12,489 --> 01:12:17,169
para mim

1172
01:12:13,559 --> 01:12:20,589
não exatamente, quero dizer, sim, liguei para você

1173
01:12:17,169 --> 01:12:23,589
escritório de vez em quando e pensei

1174
01:12:20,589 --> 01:12:30,219
mais ou menos como você conhece o Temescal Canyon para

1175
01:12:23,589 --> 01:12:38,199
veja se você estaria lá, por que perguntar a você

1176
01:12:30,219 --> 01:12:42,159
descobrir o que Tony e eu terminamos Oh, como se eu fosse

1177
01:12:38,199 --> 01:12:43,869
sinto muito em ouvir isso, sim, eu não queria

1178
01:12:42,159 --> 01:12:45,789
fazer você duvidar do seu relacionamento em qualquer

1179
01:12:43,869 --> 01:12:47,349
do jeito que eu disse muitas coisas que não deveria

1180
01:12:45,789 --> 01:12:49,869
disse não, você disse coisas que eu

1181
01:12:47,349 --> 01:12:54,199
precisava ouvir coisas que me fizessem pensar

1182
01:12:49,869 --> 01:12:57,320
coisas em que me fiz acreditar muito melhor

1183
01:12:54,199 --> 01:12:59,780
eu não sabia que existia queria contar

1184
01:12:57,320 --> 01:13:02,389
você para o baile, mas você fugiu, eu fugi

1185
01:12:59,780 --> 01:13:06,050
desligado porque era tão difícil qualquer

1186
01:13:02,389 --> 01:13:07,760
doloroso, sim, bem, eu sei que você conhece você

1187
01:13:06,050 --> 01:13:11,599
só queria explicar e tal

1188
01:13:07,760 --> 01:13:19,539
em torno da Escócia, paciência é tudo que eu

1189
01:13:11,599 --> 01:13:19,539
precisava de um pouco de Scotia, esse homem agora

1190
01:13:20,190 --> 01:13:41,819
[Música]

1191
01:13:41,979 --> 01:13:52,220
exatamente

1192
01:13:43,760 --> 01:13:52,220
[Música]

1193
01:13:55,840 --> 01:14:02,080
[Música]

1194
01:14:00,020 --> 01:14:02,080
você

1195
01:14:09,070 --> 01:14:15,290
como eu disse, quero dizer, você ainda não

1196
01:14:12,950 --> 01:14:16,550
me chame de jack produção é isso

1197
01:14:15,290 --> 01:14:19,270
o que você está dizendo é que na verdade é menos do que

1198
01:14:16,550 --> 01:14:19,270
noventa centavos

1199
01:14:23,190 --> 01:14:29,820
onde está o Natal do coelho que eles estão recebendo

1200
01:14:25,810 --> 01:14:29,820
através sim, você pode